Translation of "Posiblemente" in Japanese

Posiblemente no.

買いませんよね

Posiblemente llueva mañana.

明日は恐らく雨が降るでしょう。

Él posiblemente siga durmiendo.

彼はおそらくまだ寝ているのだろう。

Posiblemente no pueda venir.

私はどうしても来れません。

Tom posiblemente tenga cáncer.

トムはガンなのかもしれない。

Tom posiblemente tiene cáncer.

トムはガンなのかもしれない。

Alicia posiblemente podría venir.

アリスはひょっとすると来るかもしれない。

Posiblemente haga buen día mañana.

- 明日あるいは晴れるかもしれない。
- ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。

Posiblemente, el accidente retrase su llegada.

たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。

Y posiblemente también haya otras ventajas adicionales

そしておそらく何もしなくても

Él se presentará posiblemente al examen de ingreso.

彼は入学試験を受けるだろう。

Es posiblemente el más lento de mi clase.

うちクラスで一番足遅いかも。

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Tal vez llueva.

雨が降りそうです。

Posiblemente ella sea capaz de responder a esa pregunta.

彼女はその質問に答えることができるかもしれない。

NB: Posiblemente en la primera parte, en la no factibilidad,

(ボストロム) 第一に可能でないこと

O, si son zurdos, en la mazorca de maíz, posiblemente.

左利きの方なら 恐らくトウモロコシを 思い浮かべていると思います

Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.

彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。

Carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

- Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
- Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

Seguramente que la familia que va a Australia, o sea a donde sea que vaya, tiene en su mente la imagen de una linda casa o posiblemente un apartamento, con un pequeño jardín, quizás.

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。