Translation of "Pidiendo" in Japanese

Gritó pidiendo socorro.

彼は大声で助けを求めた。

Ellos gritaron pidiendo ayuda.

彼らは助けを求めて叫んだ。

Alguien está pidiendo ayuda.

誰かが大声で助けを求めている。

La chica gritó pidiendo auxilio.

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

Oyó a alguien pidiendo ayuda.

だれかが助けを求めているのを聞いた。

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

彼は助けを求めて大声で叫んだ。

Él siempre está pidiendo dinero.

彼はいつもお金が欲しいと言っている。

No estoy pidiendo la luna.

無理な相談じゃないだろう。

El niño siempre está pidiendo algo.

その子はいつも何かねだってばかりいる。

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.
- Ella está pidiendo lo imposible.
- Pide lo imposible.

彼女は無理なお願いをしている。

Él anduvo puerta a puerta pidiendo contribuciones.

彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。

Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

No les estoy pidiendo que me perdonen.

- 私は、彼らに許してとは頼んではいません。
- 許してなんて言ってないよ。

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.

彼女は無理なお願いをしている。

- Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.
- Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti.

君を見込んで頼んでいるんだ。

El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.

溺れかけている男は大声で助けを求めた。

Lo arrojaron fuera, sangrando, pidiendo ayuda a gritos durante siete días.

車外に放り出され 血を流し続け ７日間も 助けを求めて叫んでいたと知りました

- Ella gritó por ayuda, pero nadie vino.
- Ella gritó pidiendo ayuda, pero no vino nadie.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。