Translation of "Cariño" in Dutch

Necesito cariño.

- Ik heb affectie nodig.
- Ik heb liefde nodig.

Gracias, cariño.

- Dank je wel, schat.
- Dank je, lieverd.

Hola, cariño.

Hoi, schatje.

Perdón, cariño.

- Sorry, lieverd.
- Sorry, schatje.
- Sorry, schat.
- Sorry, liefje.

Buenos días, cariño.

- Goedemorgen lieverd.
- Goedemorgen schat.
- Hoi, schatje.

Con cariño, John.

- Groetjes, John.
- Hou van John.

Cariño, puedo explicarlo.

Schat, ik kan het uitleggen.

Con cariño, Jon.

Liefs, Jon.

- ¿Estás cansado, tesoro?
- ¿Estás cansada, cariño?
- ¿Estás cansado, cariño?

Ben je moe, schat?

¿Por qué lloras, cariño?

Waarom huil je, liefje?

Le tienen mucho cariño.

Ze zijn erg dol op hem.

Cariño, o estás encendido o apagado.

Lieverd, je staat aan of uit.

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

Kinderen hebben liefde nodig.

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

Bedankt voor jullie liefde. En vooral bedankt voor jullie diepe kameraadschap...

Tom no era capaz de aceptar el amor y el cariño que Mary le ofrecía.

Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.