Translation of "Merecía" in Japanese

Mary no merecía tu confianza.

メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。

- Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía.
- Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.

メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。