Translation of "Lanzó" in Japanese

Lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

「ヒッチ」という新しいサービスを 開始しました

Le lanzó una piedra al perro.

彼はその犬に石ころをなげつけた。

Tom lanzó la bola a Mary.

- トムはメアリーにボールを投げた。
- トムはメアリーにボールを軽く投げた。

Le lanzó una flecha al ciervo.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

El águila se lanzó sobre su presa.

ワシは獲物めがけて急降下した。

El avión lanzó bombas sobre la ciudad.

飛行機はその町に爆弾を落とした。

El niño le lanzó una piedra al perro.

子供は犬に石を投げつけた。

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

- Tiró una piedra al perro.
- Le lanzó una piedra al perro.

- 彼はその犬に石を投げた。
- 彼はその犬に石ころをなげつけた。

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

ブリューチャーは即座に攻撃を開始し、マクドナルドの軍隊は敗走した。

- Tom hizo un guiño.
- Tom lanzó un guiño.
- Tom guiñó el ojo.

トムはウィンクした。

Solo unas semanas después, Estados Unidos lanzó a su primer astronauta, Alan Shepherd.

ちょうど数週間後、米国は最初の宇宙飛行士、アランシェパードを打ち上げました。

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

El rey Agis de Esparta, con apoyo persa, lanzó una revuelta contra Macedonia.

スパルタ王アギス３世はペルシアの支援を受け、 マケドニアに対して蜂起する

Nuestro perro de caza se lanzó a la persecución de un gran ciervo.

私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。

- ¿Quién tiró una piedra a mi perro?
- ¿Quién le lanzó una piedra a mi perro?

誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。

De vuelta en París, Napoleón lanzó su golpe de estado para tomar el poder político. Cuando

パリに戻ると、ナポレオンは政治権力を掌握するためにクーデターを開始しました。

Ese verano, el ejército ruso de Bennigsen lanzó un ataque sorpresa con la esperanza de rodear y

グットシュタット近くのネイの第6軍団 を取り囲んで 破壊する

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

- El niño lanzó una piedrecita con la intención de alcanzar al perro.
- El niño le tiró una piedrecita.

少年は犬をめがけて小石を投げつけた。