Translation of "Gustas" in Japanese

¿Gustas?

要る？

¡Me gustas mucho!

君のことが大好きなんだ。

Me gustas mucho.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

- ¿Gustas?
- ¿Se necesita?

要る？

Sinceramente, no me gustas.

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

Ya no me gustas.

もう好きじゃない。

Creo que le gustas.

- 彼はあなたのことが好きだと思います。
- 彼はあなたのことが好きだと思う。

No le gustas a Tom.

トムはあなたが好きじゃないんだ。

- Me gustas mucho.
- Me gustás mucho.

あなたのことが大好きです。

- Me gusta mucho.
- Me gustas mucho.

大好き。

- Me gustas mucho.
- Me caes muy bien.

- 私は君のことがとても好きです。
- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

Para ser honestos, no me gustas para nada.

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。

- Te quiero mucho.
- Me gustas mucho.
- Me gustás mucho.

- あなたのことが大好きです。
- 君のことが大好きだよ！

No me gustas más de lo que yo te gusto a ti.

- 君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
- 君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.
- Ya no me agradas.

もう好きじゃない。

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

- 君のこと好きじゃないんだ。
- あなたのこと好きじゃないの。

"Tom, dí que te gusto." "Ah, ¿Qué?" "Dí que te gusto" "¿Para qué?" "Solo dilo." "Me gustas..." "Gracias." "¿Qué fue eso?" "Nada, no te preocupes."

「トム、好きって言って」「え、何？」「好きって言って」「なんで？」「いいからいいから」「……好き」「ありがとう」「何だったの、今の？」「何でもない、気にしないで」

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。