Translation of "Gustó" in Japanese

Le gustó.

彼女はそれが好きでした。

Me gustó.

- 気に入りました。
- それ、いいね。

- Me gustó esta película.
- La película me gustó.

この映画は気に入った。

Nos gustó hablarnos.

私たちはお互いに楽しく語り合った。

¿Te gustó Boston?

ボストンは好きだったの？

Gustó como nunca antes.

ものすごい支持を得ましたね

¿Os gustó la película?

- 映画は面白かったですか？
- この映画は気に入った？

¿Te gustó la película?

この映画は気に入った？

¿Te gustó el partido?

ゲームは楽しめましたか。

Me gustó esa película.

あの映画が好きでした。

Me gustó esta película.

この映画は気に入った。

Nos instalamos y nos gustó.

そこに落ち着き 街も気に入りました

Me gustó ver fútbol anoche.

私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。

Nunca me gustó la biología.

生物学は好きになれません。

Oh, no me gustó el final.

僕はエンディングが気に入らなかったな。

A ella le gustó el regalo.

彼女はその贈り物を喜んだ。

Nunca me gustó de todas formas.

全然僕の好みじゃなかったんだから。

A Tom le gustó esa idea.

トムはそのアイディアを気に入った。

A Tom le gustó trabajar aquí.

トムはここで働くのがすきでした。

A Tom le gustó la idea.

トムはそのアイディアを気に入った。

- No me gustaba.
- No me gustó.

好きにはなれなかった。

Me gustó mucho hablar con usted.

あなたとお話しして楽しかった。

Él le gustó desde el principio.

彼女はすぐ彼を好きになった。

Al muchacho le gustó pintar un cuadro.

少年は絵を描いて楽しんだ。

¿Te gustó la película que viste anoche?

昨夜見た映画は楽しかったですか。

Me gustó tu idea y la adopté.

君の考えが気に入って、採用した。

¿Te gustó la película que viste ayer?

昨夜見た映画は楽しかったですか。

A la gente le gustó esta canción.

その歌は巷で流行した。

Esa es la parte que más me gustó.

わたしはあそこが一番気に入ったわ。

A primera vista a ella le gustó él.

彼女は一目で彼が好きになった。

No me gustó nada de nada su opinión.

私は彼の意見を全然気に入らなかった。

Que no me gustó un pelo lo que oí.

アドバイスなんて一言たりとも 聞きたくありませんでした

- ¿Te gustó la película?
- ¿Te ha gustado la película?

映画は楽しかったですか。

Al principio ella no me gustó, pero ahora sí.

最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。

- Me gustaba Tony.
- Tony me gustaba.
- Me gustó Tony.

私はトニー君が好きだった。

A ella le gustó Charles en cuanto le conoció.

彼女はチャールズに一目惚れした。

Ella me gustó en el momento en que la conocí.

僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。

A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.

トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

- Nunca me gustó la biología.
- Nunca me ha gustado la biología.

生物学は好きになれません。

- A todos los chicos les gustó esquiar.
- Todos los chicos disfrutarón esquiando.

少年たちはみなスキーを楽しんだ。

- A Tom no le gustaba Mary.
- A Tom no le gustó Mary.

トムはメアリーが好きじゃなかったのよ。

- ¿Fue divertida la película?
- ¿Os gustó la película?
- ¿Era divertida la película?

映画は面白かったですか？

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。

Tuve un empleo de medio tiempo como camarera en un hotel, pero no me gustó mucho.

ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。

No me gustó la música rock en un principio, pero de a poco me empezó a gustar.

はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。

- Estoy sorprendido de que Beth no disfrutara los días en la granja.
- Que raro que a Beth no le gustó estar en el campo.

ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。