Translation of "Desconocidos" in Russian

"¡Ah! Y no hables con desconocidos".

«А! И не разговаривай с незнакомцами».

Están en un lugar lleno de desconocidos

они находятся в месте полном незнакомцев,

Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

Я чувствую себя достаточно комфортно среди незнакомых людей.

Este perro está enseñado a ladrarles a los desconocidos.

Эта собака обучена лаять на незнакомцев.

Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos.

Том выдрессировал свою собаку лаять на незнакомых.

Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.

Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев.

- Mi perro ladra a los desconocidos.
- Mi perro ladra a extraños.

- Моя собака лает на незнакомцев.
- Моя собака лает на чужих.

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти.

Se dice que los japoneses son muy amables con sus conocidos y muy indiferentes hacia los desconocidos.

Говорят, что японцы приветливы с теми, кого знают, и равнодушны к посторонним.

- Tom amaestró al perro para que ladrara a los desconocidos.
- Tom ha adiestrado a su perro para que ladre a los extraños.

Том научил собаку лаять на незнакомых людей.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, что напоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они — незнакомцы, которых мы рады узнать.