Translation of "Grabado" in Japanese

La grabadora ha grabado su voz.

そのテープレコーダーは彼の声を録音した。

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

この発見は歴史に残るだろう。

Este momento quedará grabado en la historia.

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

Ese incidente está grabado en mi mente.

あの事件は私の心に刻みつけられている。

Si algo está profundamente grabado en tu conciencia,

さて 人の意識に刻まれている印象が 強ければ強いほど

Está tan grabado en nuestra mente y en la sociedad

そういう憎しみは 私たちの 心や社会にすっかり染み込んでいるため

He grabado un partido de rugby en una cinta de vídeo.

私はラグビーの試合を録画した。

Una gran parte del metraje en este vídeo estaba grabado después de medianoche

沢山の映像が 深夜に撮影されました