Translation of "Generoso" in Japanese

Él es demasiado generoso.

彼は気前がよすぎる。

Si quieres ser generoso, este es el momento de ser generoso.

もしあなたが寛大になれるのならば、今が寛大になる時です

Él es generoso con sus amigos.

彼は友人に対して寛大だ。

- Él es generoso, así que vayamos con él.
- Él es muy generoso, así que vayamos con él.

彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。

Él es generoso, así que vayamos con él.

彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

- 優しい人です。
- 彼女は親切だ。
- 彼女はやさしい。

El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.

父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。

Solía ser sobrado y generoso, pero ahora vive a salto de mata.

彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。

Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero.

晩年になってそのけちは気前がよくなった。

El propio Bessières era muy querido: amable, educado y generoso, un católico piadoso y social

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に

Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。