Translation of "Amable" in Polish

Sé amable.

- Bądź uprzejmy.
- Bądź uprzejma.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.

Jest bardzo uprzejmy.

Él parece amable.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

Eres muy amable.

Jesteś bardzo miły.

Sé amable con Ann.

Bądź miły dla Ann.

Gracias por su amable carta.

Dziękuję za miły list.

Mi padre es muy amable.

Mój ojciec jest bardzo uprzejmy.

Muy amable de tu parte.

To bardzo miło z Twojej strony.

Él fue tan amable de ayudarnos.

Był tak miły, że nam pomógł.

- Ella es amable.
- Ella es gentil.

Ona jest miła.

Sé amable con la gente mayor.

Bądź grzeczny wobec starszych.

Eso fue poco amable de su parte.

To było nieuprzejme z jego strony.

Es muy amable de su parte ayudarme.

To miło z twojej strony, że mi pomagasz.

- Ella fue tan amable y me compró un boleto.
- Fue tan amable y me compró un boleto.

Była tak miła i kupiła mi bilet.

Era muy amable y amigable con los humanos,

Był przyjaźnie nastawiony do ludzi

Por lo que sé, es una chica amable.

O ile wiem to miła dziewczyna.

Es muy amable de usted enseñarme el camino.

Bardzo dziękuję za wskazanie drogi.

Una vez que la conoces, es muy amable.

Jeśli się z nią zaprzyjaźnisz, to jest bardzo serdeczna.

La enfermera de mi abuela es muy amable.

Opiekunka mojej babci jest bardzo miła.

¿Sería usted lo suficientemente amable de decirme la verdad?

Czy zechciałby mi pan powiedzieć prawdę?

Él gusta a la gente porque es tan amable.

Lubi się go, bo jest bardzo miły.

El estudiante fue tan amable de indicarme el camino.

Student był uprzejmy pokazać mi drogę.

Ella no sólo es amable sino que también honesta.

Ona nie tylko jest miła, ale i uczciwa.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.

Jest piękna, a co więcej, uczciwa.

Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.

Ona jest nie tylko piękna, ale i uprzejma dla wszystkich.

- Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
- Ella no sólo es hermosa sino que también es amable con todo el mundo.

Ona jest nie tylko piękna, ale i uprzejma dla wszystkich.

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.

Del mismo modo, ser cívico no puede ser lo mismo que ser amable,

Podobnie bycie uprzejmym to nie to samo, co bycie miłym,

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Mi mujer es muy amable. Siempre me trae el desayuno a la cama, desde el día en que nos casamos.

Moja żona jest bardzo miła. Od dnia ślubu przynosi mi śniadanie do łóżka.

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.