Translation of "Generales" in Japanese

Gastos generales y ganancias.

全部見なきゃいけません

Bueno, hay dos enfoques generales.

２つの一般的アプローチがあります

Con directores generales y altos directivos,

掘り下げた議論に多くの時間を割きます

Déjenos a nosotros como generales para él!

私たちを彼の将軍に 任せ てください！」

Las elecciones generales se celebrarán en mayo.

総選挙は五月に行われる。

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

新しい経済学は ５つの原則を提案します

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

動機付けられた行動は 一般的に２種類に分類されます

Mientras que los generales menos capaces fueron nombrados mariscales.

傍観されたが 、

Junto a todas las dificultades generales de la vida rural,

田舎暮らしの 全般的な困難に加え

Y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

フォーチュン500社に黒人の社長は ３人しかいません

Sus generales y sus tropas han ganado reclamos eternos sobre mi gratitud".

彼の将軍と彼の軍隊が私の感謝の気持ちで永遠の主張を得た ことを元帥に伝えてください 。」

En rasgos generales, se dice que el clima de Japón es templado.

概して日本の気候は温和であると言える。

Hombres, indicando a los generales qué posiciones deben tomar, animando todos los corazones

、将軍にどの位置を取るべきかを示し 、彼の視線から光った自信を持って

- En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
- En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
- En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。

Varios generales que fue castigado por sus derrotas ... con un viaje a la guillotina.

彼の敗北のために罰せられたいくつかの将軍の 一人でした ...ギロチンへの旅行で。

Vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

」の間、 これらの政治的に疑わしい将軍との関係は、ベルティエ自身を脚光を浴びさせました。

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

しかし、オージュローの仲間の将軍の間での地位は、 ライバルのブルーン将軍に 略奪

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

- Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
- Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
- Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido.

今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。