Translation of "Fuiste" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Fuiste" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Adónde fuiste?
- ¿Adónde fuisteis?
- ¿A dónde fuiste?

- どこ行ってきたの?
- どちらにいらしてたんですか?
- どこ行ってたの?
- どこに行っていたのですか?

¿Fuiste a Hokkaido?

あなたは北海道に行ったことがありますか。

¿Fuiste al doctor?

医者には行ったの?

¿Con quién fuiste?

誰と行くんですか?

¿Adónde fuiste ayer?

- 昨日どこへ行きましたか。
- きみ、きのうはどこへ行ったんだ?
- あなたは昨日どこへ行きましたか。
- 昨日はどこに行ってたの?

¡Ajá! Fuiste tú, ¿no?

ああ、君がやったんだね。

¿Fuiste a Nikko ayer?

あなたは昨日日光に行きましたか。

¿Niegas que fuiste allí?

君はそこに行ったことを否定するのですか。

¿Para qué fuiste allá?

- 何故そこへ行ったのですか。
- 何のためにそこへいったのか。
- なぜそこへ行ったの?

¿A dónde fuiste exactamente?

正確にはどこに行ってたの?

¿Fuiste al colegio hoy?

今日あなたは学校に行きましたか。

¿Cuándo fuiste a Roma?

いつローマに行ったんですか。

- ¿Adónde fue?
- ¿Dónde fuiste?

どこ行ってきたの?

¿Adónde fuiste el domingo pasado?

君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。

¿Por qué fuiste a Tokio?

なぜあなたは東京に行ったのですか。

¿A dónde fuiste en Japón?

日本ではどこへ行きましたか。

Fuiste considerado al no distraernos.

私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。

¿Fuiste a la última clase?

この前の授業に出たかい?

Ayer fuiste al parque, ¿verdad?

- あなたは昨日公園へ行きましたね。
- 昨日さ、公園に行ってたよね?

¿Fuiste a la escuela ayer?

あなたは昨日学校に行きましたか。

fuiste descuidado en tu actuar.

君は行動に慎重さを欠いていた。

¿Fuiste a la exposición de arte?

美術展覧会に行きましたか。

¿Fuiste a ver a un médico?

- お医者さんに見てもらいましたか。
- お医者さんに診てもらったの?

Ayer no fuiste a la escuela.

きのう私は学校を休んだ。

fuiste el responsable del accidente.

事故の責任は君にあった。

¿Por qué fuiste a la ciudad?

どうして町に行ったんですか。

No fuiste tú el que murió.

死んだのは、君じゃないんだ。

fuiste muy amable con nosotros.

あなたは私たちにとても親切でした。

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer?
- ¿A qué hora fuiste a dormir ayer?

- 昨日は何時に寝たんですか?
- 昨日は何時に寝たの?

¿Por qué no fuiste a la oficina?

君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。

¡Tú fuiste el que cometió el error!

間違えたのは君じゃないか!

Fuiste tú quien sugirió ver esa película.

- その映画をみるように勧めたのはあなたよ。
- あの映画を勧めてくれたの、お前だったじゃん。

¿Fuiste a El Cairo o a Alejandría?

あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。

Vino a verte justo cuando te fuiste.

きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。

¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?

- なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
- なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。

Fue el momento en que fuiste al colegio.

そろそろ学校に行く時間です。

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
- ¿A qué hora te fuiste a dormir anoche?

- 昨夜は何時に寝たの?
- 昨夜、何時にねましたか。

Fuiste muy amable de prestarle el dinero a él.

彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。

Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él.

彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。

Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.

- 電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
- 電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。

Escuché por ahí que fuiste a los Estados Unidos.

合衆国に行っていたそうだね。

¿Tú fuiste a la excursión escolar, o no? ¿Cómo estuvo?

修学旅行行ったんだよね?どうだった?

¿Qué hora crees que es ahora? ¿A dónde fuiste hasta estas horas?

今何時だと思ってんの? こんな時間までどこ行ってたの?

- ¿A qué hora te acostaste anoche?
- ¿A qué hora fuiste a dormir ayer?

- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨日の夜はいつ寝たの?
- 昨日は何時に寝たんですか?
- 昨日何時に寝た?

- ¿A qué hora te fuiste ayer a la cama?
- ¿A qué hora os acostasteis ayer?

昨日何時に寝た?

¿Cómo es posible que no fuiste consumido con todos esos cientos y trillones de gatos?

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
- ¿A qué hora te acostaste anoche?

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの?
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

Si me dices "fui engañado", bueno, ahí se acaba la controversia, pero no hay duda que fuiste tú quien aceptó ese "buen" trato.

「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。