Translation of "Fila" in Japanese

Miren su fila.

ご自分の列の中で

¿Para qué hacés fila?

- あんた、なぜに並んでいるのだい。
- あなたは、何のために並んでいるのですか？
- ここ何で並んでるんですか？
- どうして並んでるの？

"¡Hora de ponerse en fila!"

「並ぶ時間ですよ！」

Por favor, poneos en fila.

一列に並んで下さい。

Ellos estaban parados en fila.

彼らは一列に並んで立っていた。

Ellos esperaron en fila el bus.

彼らは列を作ってバスを待った。

¿Dónde está el final de esta fila?

- この線の終点はどこですか。
- この路線の終点はどこでしょうか？

Mi primo es el antepenúltimo en la fila.

いとこは列の最後から２番目にいる。

Los niños subieron las escaleras en fila india.

子供達は一列になって二階にあがっていった。

Tom es la última persona de la fila.

トムは列の最後だ。

¿qué tal si usamos la cuarta fila, cuatro personas?

４列目の４名の方に

Por favor poneos en fila en orden de llegada.

先着順に並んでください。

Hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto.

僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

- 彼女が前の列に座っているのに気づいた。
- 彼女が前の列に座っているのに気がついた。

Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.

ラクダの長い列が西に向かって移動していた。

Mi fijé en ella sentada una fila delante de mí.

彼女が前の列に座っているのに気づいた。

Frente a la tienda había una larga fila de espera.

店の前には長蛇の列ができていた。

Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.

美しい女性が私の一列前に座っていた。

Eso significa que hasta 5 personas en cada fila serían obesos,

多ければ10人中５人が 肥満であるということになり

- Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.
- Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。

"Colorea la forma que es igual a la primera forma en cada fila".

「各列の一つ目の形と 同じ形に色を塗りなさい」

Todo lo que debes hacer para asegurarte un asiento es ponerte en la fila.

席を確保するには列に並びさえすればいい。

- Se paró al final de la fila.
- Se paró al final de la línea.

彼は列の最後に並んでいた。