Translation of "Facturar" in Japanese

- ¿Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano?
- ¿Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano?

この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？