Translation of "Explicó" in Japanese

- Él explicó detalladamente las reglas.
- Explicó detalladamente las reglas.

彼は規則を詳しく説明した。

Él lo explicó detalladamente.

彼は詳しく説明した。

Me explicó su posición.

彼は自分の立場を私に説明した。

Él explicó los hechos detalladamente.

彼は事実を詳しく説明した。

Él explicó lo del accidente.

彼は事故について説明した。

Él me explicó el asunto.

- 彼は私にその問題を説明した。
- 彼はその件を私に説明した。

Él explicó detalladamente las reglas.

彼は規則を詳しく説明した。

Él me explicó la regla.

彼は私にルールを説明した。

Se lo explicó con detalle.

彼は詳しく説明した。

- Ella me explicó cómo hacer un pastel.
- Ella me explicó cómo hacer una torta.

彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。

Ella explicó su punto de vista.

彼女は自分の主張をとおした。

Él explicó sus planes en detalle.

彼は自分のプランを詳しく説明した。

Él explicó cómo hacer un fuego.

彼は火の起こしかたを説明しました。

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

彼女は自分の考えを絵によって説明した。

Tom le explicó todo a Mary.

トムは全てをメアリーに説明した。

Él explicó cómo pasó el accidente.

- どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
- 彼はどのようにその事故が起こったか説明した。

Me explicó cómo operar la máquina.

彼は私に、その機械の使い方を説明した。

- Explicó el significado literal de la frase.
- Él explicó el sentido literal de la frase.

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

Quinlan explicó que la cortesía se multiplicó,

この礼儀正しさが社内に広まり

El abogado nos explicó la nueva ley.

弁護士は新しい法律を説明した。

Ella me explicó que tiramos demasiada basura.

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。

Él me explicó cómo tocar la guitarra.

彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。

Él me explicó que no tenía dinero.

彼は私に、お金が全くないことを証明した。

Él explicó el funcionamiento de este dispositivo.

彼はその機械の説明をした。

Explicó con detalle lo que había visto.

彼は自分が見たものを詳しく説明した。

Ella me explicó cómo hacer un pastel.

彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。

Él explicó por qué el experimento fracasó.

彼は実験の失敗の理由を説明した。

"Nuestros clientes están en Taiwan", explicó Tom.

「私たちの顧客は台湾にいます」とトムは説明しました

El profesor nos explicó el significado del poema.

先生はその詩の意味を説明してくださった。

Él explicó el proceso de construir un bote.

彼はボート作りの過程を説明した。

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

彼はその計画の主な目的を説明した。

Explicó que no sabía nada sobre el asunto.

彼はそのことについて何も知らないと説明した。

El profesor nos explicó el significado de la palabra.

先生はその単語の意味を私たちに説明した。

Ella me explicó cómo usar el secador de pelo.

彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。

Él explicó la causa por la que falló el experimento.

彼は実験の失敗の理由を説明した。

Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.

彼は計画を私の息子にも私にも説明した。

Ese científico explicó esos extraños fenómenos a la luz de los últimos conocimientos científicos.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños.

彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。

- Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
- Él me explicó cómo debía abordar la asignatura.

彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。