Translation of "Torta" in Hungarian

¿Quiere torta?

- Kér sütit?
- Ön kér süteményt?

¿Qué prefieres, torta de ciruela o torta de manzana?

Mit szeretsz jobban, a szilvás, vagy az almás süteményt?

Quisiera torta como postre.

Desszertként süteményt szeretnék.

Es una buena torta.

- Ez egy jó sütemény.
- Ez egy jó torta.

Por favor sírvase torta.

Kérlek, szolgáld ki magad a tortából.

- ¿Quiere pastel?
- ¿Quiere torta?

- Tortát kér?
- Ön kér tortát?

¿Quieres otro trozo de torta?

Kérsz még egy szelet tortát?

Esta torta tiene gusto a queso.

Ennek a süteménynek sajt íze van.

¿Quién quiere un poco de torta?

Ki akar egy szelet tortát?

Come un poco de esta torta.

Vegyél egy kicsit ebből a sütiből!

¿Te gusta la torta de ciruela?

- Szereted a szilvás süteményt?
- Szereti a szilvás süteményt?
- Szereted a szilvatortát?
- Szereti a szilvatortát?

- Ella me hizo una torta.
- Ella me preparó una tarta.
- Ella me horneó una torta.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

Por favor, comé un poco de torta.

Egyél egy kis tortát.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

A tortát hat részre osztotta.

Quiero un trozo de torta de chocolate.

- Egy darab csokis sütit akarok.
- Szeretnék egy szelet csokitortát.

¿Vas a comer un poco de torta?

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

Por favor, ten un poco de torta.

Vegyél sütit!

El recluso pidió un pedazo de torta.

A rab kért egy darab kalácsot.

- ¿Qué prefieres, torta de ciruela o torta de manzana?
- ¿Qué prefieres, tarta de ciruela o de manzana?

Mit szeretsz jobban, a szilvatortát, vagy az almatortát?

- El pastel está sabroso.
- La torta está sabrosa.

Finom ez a sütemény.

- ¿Está lista la torta?
- ¿La tarta está lista?

- Kész a kalács?
- Készen van a kalács?

Tom sopló las velitas de su torta de cumpleaños.

Tom elfújta a gyertyákat a születésnapi tortáján.

¿Puedes darme por favor la receta de tu torta?

Megkaphatom a tortareceptedet?

¿A quién le darás el primer pedazo de torta?

Kinek adod az első szelet tortát?

- ¿Quieres un poco de tarta?
- ¿Querés un poco de torta?

Kérsz egy kis kalácsot?

- Mi madre partió el pastel.
- Mi mamá cortó la torta.

Anyám felvágta a tortát.

- Le dejamos algo de torta.
- Le dejamos un poco de tarta.

Hagytunk neki egy kevés tortát.

- ¿Quién quiere una porción de torta?
- ¿Quién quiere un trozo de tarta?

Ki kér egy szelet süteményt?

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Ez a sütemény édes.

- ¿Quiere usted la mitad de este pastel?
- ¿Quieres la mitad de esta torta?

Akarod a süti felét?

- Esta torta está muy dulce.
- Este pastel es muy dulce.
- Este pastel está muy dulce.

Ez a sütemény nagyon édes.

- Le dio un tortazo.
- Le dio una bofetada.
- Le dio un cachete.
- Le dio una torta.

Adott neki egy pofont.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

Öt részre osztotta a tortát.

- Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.
- Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.