Translation of "Establecido" in Japanese

Él se ha establecido como músico.

彼は音楽家として身を立てた。

Ahora, el poder de desequilibrio está establecido

ここで 不平等な力関係が 成立してしまいました

Ya había establecido los patrones que me gusta escuchar.

私の好みのパターンが すでに確立されていたから

Después de que ya había establecido un orfanato en Camboya.

それもカンボジアに孤児院を 開いてしまってからです

Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.

われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。

¿Cuáles son los límites y zonas de confort que has establecido?

あなた自身が 作り上げた 境界線や 安全圏は何ですか？

Para hacer las cosas en el estilo establecido por generaciones anteriores.

同じ事を学んで来た人々から 生まれるのは非常に稀です

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

黒人かヒスパニック系の人に 保釈金が設定された場合

Aún no se han establecido relaciones diplomáticas entre Japón y Corea del Norte.

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

- ¿Ya te has establecido en tu nueva casa?
- ¿Ya te has mudado a tu nueva casa?

あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。