Translation of "Instituto" in Japanese

Ruriko va al instituto.

るり子は高校の学生だ。

Tom dejó el instituto.

トムは高校を中退した。

Soy un estudiante de instituto.

私は高校生です。

Es un estudiante de instituto.

- 彼は高校の生徒です。
- 彼は高校生です。

¿Eres un estudiante de instituto?

あなたは高校生ですか。

Ella está orgullosa de su instituto.

彼女は自分の高校を誇りにしている。

«¿Ella era estudiante de instituto?» «Sí.»

彼女は高校生でしたか。はいそうです。

Mi madre es profesora de instituto.

母は高校の先生です。

Bert no va al instituto, ¿verdad?

バートは高校に通っていませんよね。

En mi laboratorio en el Instituto Whitehead

すでにホワイトヘッド研究所の 私の研究室では

Estoy en el primer año de instituto.

私は高校一年生です。

Él dejó el instituto a los diecisiete.

彼は十七歳で高校を退学した。

- Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
- Esta es mi amiga Rachel, íbamos juntas al instituto.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

Tom se enfadó con los estudiantes de instituto.

トムはその高校生達に腹を立てた。

Mary fue el amor de instituto de Tom.

メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。

- Son estudiantes de preparatoria.
- Son estudiantes de instituto.

彼らは高校生です。

Y la máquina MEG que tenemos en el instituto

私達の研究所にあるMEGの機械は

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

Lo que significa que pasé todos mis años de instituto

と言う事は中学校と 高校を電話なしで

Él donó una gran suma de dinero para el instituto.

彼は多額のお金を研究所に寄付した。

Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.

われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。

Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.

去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。

Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo.

ビルは結局医大に行くそうだ。

Él ha estado jugando al ajedrez desde que estaba en el instituto.

彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。

Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto.

厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。

Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año.

日本の高校生は年に３５週間学校に行く。

- Tom es un estudiante de escuela secundaria.
- Tom es un estudiante de instituto.

トムは高校生です。

Pueden hacer lo que quieran y empezar a hacerlo cuando estén en el instituto.

あなたがしたいことは何でも追求できます そして高校で始められます

Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.

彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

高校生の時は毎朝6時に起きていた。

- Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
- Soy profesor de matemáticas en un instituto.

- 私は高校の数学教師です。
- 私は高校の数学教員です。

Así que me apuntaron a algo que a muchos niños populares del instituto les encanta,

それで高校でとても人気のある子供たちがする 何とかという会に入れられました

Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre.

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

ボブは高校生のころ内気だった。

Una de las mayores dificultades del aprendizaje de inglés para los alumnos de instituto son los pronombres relativos.

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.

本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。

- Cuando estaba en enseñanza media me sabía muchos chistes.
- Cuando estaba en el instituto me sabía un montón de chistes.

高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。