Translation of "Zonas" in Japanese

- Rusia tiene 11 zonas horarias.
- Rusia tiene once zonas horarias.

ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。

Excepto algunas zonas aisladas.

いくつかの隔離された地域には 届きませんでした

La mayoría evita las zonas urbanas.

‎大抵は民家を避けて通る

Cortaron de repente la corriente en determinadas zonas,

ある一帯の地域の電源を 突然 遮断してしまったのです

El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.

カナダの一部ではフランス語が話されている。

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

都市の沿岸部では 大きな変化を経験しています

Y si bien el primero está diseñado para zonas tropicales,

最初のものは熱帯向けに デザインされていますが

¿Cuáles son los límites y zonas de confort que has establecido?

あなた自身が 作り上げた 境界線や 安全圏は何ですか？

Y porque está en la parte superior de una de estas zonas de subducción.

沈み込み帯の上に 位置していますから

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

‎アラスカ沖では‎― ‎サケが産卵のために ‎川へ向かっている

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.

我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。