Translation of "Escribo" in Japanese

Te escribo pronto.

- すぐに君に手紙を書きましょう。
- すぐにあなたに手紙を書きましょう。
- すぐあなたに手紙を書きましょう。
- すぐに手紙書くよ。

Escribo poemas en mi tiempo libre.

- 私は暇な時間に詩を書きます。
- 時間のある時に詩を書いてるんだ。

- Te escribo pronto.
- Te escribiré pronto.

すぐに君に手紙を書きましょう。

Todos los días, escribo en mi diario.

私は毎日日記をつけている。

Escribo en mi diario todos los días.

- 毎日日記をつけている。
- 私は毎日日記をつけます。
- 私は毎日日記をつけている。

Además de tareas escolares yo escribo poesía.

私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。

A veces reflexiono cuando escribo en mi diario,

私は日記を書く時に いつも回想します

Yo a veces le escribo a mi madre.

私はときどき母に手紙を書きます。

Le escribo a mi madre una vez al mes.

- 母にひと月に一度手紙を書きます。
- 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
- 月に一度、母に手紙を書きます。
- 月に一回、母に手紙を書きます。

Esta es la primera vez que escribo en árabe.

アラブ語で書いたのは初めてです。

- Escribo un diario en inglés.
- Mantengo un diario en inglés.

私は英語で日記をつけている。

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。

Mi papá dice que escribo como una gallina cuando come maíz.

パパが僕はトウモロコシを食べてる鶏のようにタイプするって言うんだ。

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué.

私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。