Translation of "Escribiría" in Japanese

Si conociera su dirección, le escribiría.

もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。

Si yo supiera su dirección, le escribiría.

もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。

Si ella conociera tu dirección, te escribiría.

もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。

Él dijo que me escribiría, pero no lo ha hecho.

- 彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。
- 彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。

- Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.
- Si conociera su dirección, le escribiría.

- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
- もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。