Translation of "Escasez" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Escasez" in a sentence and their japanese translations:

Esa zona sufre escasez de agua.

その地域は水が不足している。

La escasez de agua es debido al clima.

水が足りないのは天候のためです。

La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.

不作で食料がひどく不足した。

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

。 彼は必死に必要な品質を、しかし、供給不足で見つかった

La escasez de dinero es el final del amor.

金の切れ目が縁の切れ目。

En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

- 1994年、日本は水と米不足だった。
- 1994年、日本では水と米の不足が生じた。

En 1994 se presentó escasez de agua y arroz en Japón.

1994年、日本は水と米不足だった。

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。

Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.

仕事がないために職員の半数が解雇された。

La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.

技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。

- No tenemos escasez de petróleo en este país.
- No estamos escasos de petróleo en este país.

- 我々のこの国では石油は不足していません。
- この国の石油は不足していない。

La escasez en la mano de obra se ve como una señal de sobrecalentamiento de la economía.

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente.

この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。