Translation of "Alimentos" in Japanese

Ciertos alimentos dan sed.

ある種の食物を食べるとのどが渇く。

(SG) Alexa, compra alimentos orgánicos.

「アレクサ オーガニック食品を買って」

Tenemos la mar de alimentos.

私たちは食糧をたっぷり持っている。

Estoy hablando de alimentos y agricultura.

食料と農業のことです

Venden buenos alimentos en esa tienda.

あの店では良質の食料品を売っている。

Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。

No debo comer alimentos que contengan azúcar.

私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。

Estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

そのような農場でも 大量の食料生産が可能だということで

La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.

赤十字は難民たちに食糧を配った。

Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.

- 食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
- 食料の蓄えはその時まで持たないだろう。

La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.

不作で食料がひどく不足した。

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。

Este camión transporta alimentos frescos de Aomori a Tokio.

このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。

Las microondas penetran en el interior de los alimentos.

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。

Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.

彼女はこってりした食べ物が好きだ。

Tenemos que dejar de comer tantos alimentos y azúcares procesados.

加工食品と砂糖を 食べる量を減らさなければなりません

Además, habrás disminuido drásticamente el riesgo a alergias a alimentos.

加えて　あなたは食物アレルギーのリスクを 劇的に低下させるでしょう

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

それが理由で この形の食料生産は

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。

Se les han dado alimentos y mantas a los refugiados.

食べ物と毛布が難民に配られました。

A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo.

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。

La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.

この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。

Comer alimentos que contienen antioxidantes es bueno para la salud.

抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。

La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista

食品会社の存在理由として 最も説得力があるのは

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

餌に含まれた炭素を深海まで運びます

Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.

ある種の食べ物の値段は毎週変化する。

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

最新の食料生産における イノベーションの中でも

Mi esposa va cada día a comprar alimentos al mercado del pueblo.

妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.

カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。

Las alergias y sensibilidad a alimentos son más comunes de lo que creemos

食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです

No es el típico proceso de tormenta de ideas en un editor de alimentos.

このような順序でのレシピの考案は レシピ本出版社では普通見られません

La luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

アメリカ人の5人に1人が適切な食糧、避難所、医療を欠いている間、月に 男性を送るために数十億ドルを費やすことは非人道的 でした。

Muchos consumidores se muestran preocupados por el peligro para la salud que suponen los alimentos modificados genéticamente.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。

- No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
- Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
- No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.

まもなく世界は食糧不足になるだろう。