Translation of "Dure" in Japanese

No hay mal que cien años dure.

何事にも必ず終わりがある。

El petróleo puede que no dure otros cien años.

石油はもう１００年はもたないだろう。

Me aseguraré de que el fuego dure toda la noche.

夜の間は 火を絶(た)やさないようにする

No dejes al motor corriendo inactivo. Queremos que dure mucho.

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。