Translation of "Diseño" in Japanese

O el diseño del primer marcapasos.

初めて設計された時経験したようにです

Estamos estudiando francés y diseño web.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Porque quería el diseño instruccional de esto

開放的な会話を安心して 交わせる空間にするために

He cambiado el diseño de mi web.

- 自分のウェブサイトの構成を変えた。
- 自分のホームページのレイアウトを変えた。
- 自分のサイトのレイアウトを変えた。

Este diseño recuerda a sus primeros trabajos.

このデザインは彼の初期の作品と類似している。

El verdadero propósito del diseño de estas herramientas,

実際 設計者が目指す ソーシャルメディアの使用方法は

Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Y pueden producir productos con un diseño perfecto,

非常に高品質な製品です

En este nuevo diseño, la tierra entrará en erupción,

この新しいデザインにおいて この地は噴き出し

Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.

まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。

Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

En este diseño se puede apreciar la influencia de China.

このデザインには中国の影響がみられる。

Puede que mucha gente piense que este diseño es de "teléfono viejo",

皆さんはこのデザインのガラケーを 「旧式電話」と呼ぶかもしれません

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

とその請負業者は複雑なアポロ宇宙船の設計を急いでいました。

El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.

明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

美しいデザインで簡単に使え ユーザフレンドリー

Este es el principio en el que se basa el diseño del horno microondas.

このような原理に基づいて 電子レンジは設計されているのです

Este es el diseño para el Pabellón del Reino Unido en la Expo Mundial 2020.

これは2020年万博での イギリスのパビリオンのデザインです

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

月面モジュールはまだ設計段階にあり、後の飛行でテストされる予定でした。

Estoy buscando un abrigo. Uno corto porque soy bajo y con el diseño más elegante posible.

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

La nueva cámara de la compañía ha sido más tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hayamos vendido antes.

最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。