Translation of "Diera" in Japanese

diera apoyo.

支援を 命じました 。

Es interesante que nadie se diera cuenta del error.

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。

Ella me engañó para que le diera ese dinero.

彼女にだまされてその金を渡した。

El tiempo pasó antes que uno se diera cuenta.

時がいつしか過ぎて行った。

Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

- Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta.
- Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta.

ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。

Ha salido de la habitación sin que nadie se diera cuenta.

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。

El verano se había ido antes de que me diera cuenta.

夏は知らない間に過ぎていた。

Encontré a alguien a quien convencí para que me diera un trabajo,

なんとか仕事をくれる人も見つけて

Haciendo que más y más gente se diera cuenta de mi existencia.

私というドラマーの存在をたくさんの方々に 知らせる役目を果たしました

Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

王の同盟国がネイの模範を示すことを要求したため、彼の 裁判 の結果は

- No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
- No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。

- Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda.
- Lo dejé después de que mi padre me echara un buen rapapolvo.

父に一喝されてそれを止めた。

- ¿Quieres que te masajee el pecho?
- ¿Quieres que yo te dé un masaje en el pecho?
- ¿Quieres que te dé un masaje en el pecho?
- ¿Querrías que te diera un masaje en el pecho?

胸をさすってあげましょうか。