Translation of "Despiertan" in Japanese

Nuevos mundos despiertan.

‎日没後に目を覚ます

Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.

外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。

Y parece que continuarán ejerciendo su influencia en todo el mundo a través de la pasión que despiertan su literatura, su cine, su música...

そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。