Translation of "Corrupción" in Japanese

Estamos hartos de la corrupción política.

政治の腐敗にはうんざりですね。

Para exponer la corrupción y decir la verdad al poder?

重要人物の汚点を明かし 不都合な真実を権力者に訴えられると

Reprimiendo la corrupción y el comercio ilegal con Gran Bretaña.

、汚職と英国との違法取引を取り締まりました。

- Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.
- A Jason, que estaba a cargo del proyecto, lo destituyeron por corrupción.

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。

- Si como político recibir dinero de una corporación no es corrupción, ¿entónces qué es?
- Recibir dinero de una corporación como político es definitivamente corrupción.

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。

El nuevo Gobierno prometió acabar con la corrupción en el país.

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。

Agotado físicamente por esta última prueba, y rodeado de acusaciones de corrupción,

この最後の試練に肉体的に疲れ果て、汚職の告発に囲まれて、

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。