Translation of "Comunicar" in Japanese

Porque no la pudo comunicar.

すべては うまく伝えられなかったためです

¿Dónde me puedo comunicar contigo?

どこに連絡したら良いのですか。

No consigo comunicar con Tom.

トムと連絡が取れない。

Se puede comunicar y compartir información.

情報を収集しているのかを 見せるべきです

Él sabía cómo comunicar sus ideas.

彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。

"¿Podemos comunicar la verdad mediante cosas falsas?"

「本物ではないものを使って 真実を伝えられるだろうか」

Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.

テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。

Él respondió, "¿Y cómo me voy a comunicar contigo?"

すると彼はこう聞きます 「どうやって会話するのか？」

Pero él quería comunicar su emoción, por eso lo repetía.

でも彼は感情を共有したかったのです だから繰り返して言ったのです

- Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común hoy en día.
- Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común ahora.

ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

それでもアーティストは皆 何らかの真実を伝えようと作品を作るものです

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。