Translation of "Representa" in Japanese

La paloma representa la paz.

はとは平和を象徴する。

Representa un cuarto de su dieta.

‎食糧の４分の１はサケだ

Representa la posición más alta posible

それは、 元帥の元帥杖によって象徴される権威である軍事的権威の

No sé qué representa este símbolo.

この記号は何を表すのかわかりません。

Este símbolo representa fuerza e integridad.

このシンボルは強さと高潔さを表す。

Para mí representa una especie de inspiración.

私にとっては インスピレーションの元です

Esta cita representa el viaje que he recorrido,

この引用は私の旅 全体にわたるコンセプトで

Esto representa que cada año aproximadamente 10 millones de partes

年間１千万個以上も

Es decir, nos amamos y todo pero no me representa.

アメリカは好きであっても これがすべてではありません

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。

El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.

落石は登山者にとって危険である。

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。

En lugar de pensar que realmente eso no representa a EE.UU.

アメリカがすべてではないと ちゃんと考えることをせずにね

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

それは、 元帥のバトンによって 象徴 される 権威である軍事的権威の可能な限り最高の地位を表してい

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

この山を見に人々はネパールにやって来ますが

En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。

Consideramos que el terrorismo cibernético representa una seria amenaza a la seguridad internacional.

サイバーテロは国際安全に対する深刻な脅威を意味するものであると私たちは考える。

El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.

コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。