Translation of "Asesinado" in Japanese

El fue asesinado.

彼は殺された。

Fue asesinado en 1963.

彼は1963年に暗殺されました。

El soldado fue asesinado en combate.

その兵士は戦死した。

Él fue asesinado en la guerra.

彼は戦死しました。

Supe que lo habían asesinado por el periódico.

彼が殺されたことを新聞で知った。

Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.

アーロンはメーリに冷酷に殺された。

Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.

かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。

Fue asesinado cuatro años antes de que naciera yo,

祖父は 私が生まれる ４年前に暗殺されたからです

Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.

その男は殺された可能性がある。

No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.

彼が殺されたことは疑いの余地は無い。

Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.

ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

彼は戦死しました。

El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.

ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。

No pude perdonarlo por haber asesinado a mi madre y a Jim.

私は母とジムを殺したことについて 彼を許すことはできませんでした

Es asesinado en un acto de violencia en alguna parte del mundo.

世界のどこかで暴力行為によって 殺害されています

Martin Luther King fue asesinado en abril y Bobby Kennedy en junio.

マーティンルーサーキングは4月に暗殺され、ボビーケネディは6月に暗殺されました。

Por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

た と信じている人もいれば 、フランスの王党派のエージェントによって殺害された

Poco después de su regreso a Francia, el general Desaix fue asesinado en la batalla de Marengo,

彼らがフランスに戻った直後、デサイクス将軍はマレンゴの戦いで殺され、

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.

ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。