Translation of "Aptitudes" in Japanese

Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

Sus aptitudes para la gestión son muy valoradas.

彼のマネジメント能力は高く評価されている。

Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.

息子の数学の力は今年になって向上した。

Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre.

私の料理などお母さんのとは比べものにならない。