Translation of "Aprendió" in Japanese

Tom aprendió francés.

トムはフランス語を習った。

Él aprendió a nadar.

- 彼は泳げるようになった。
- 彼は泳ぎ方を習った。

Pronto aprendió a hablar inglés.

まもなく、彼は英語の話し方を学びました。

Aquel día aprendió una lección importante

そして この日 とても強力な教訓がありました

Él aprendió a apreciar la literatura.

彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。

Así que aprendió a sufrir en silencio.

苦しみを黙ってしのぐように なったことを思い出しました

Él aprendió por sí mismo el francés.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

は、彼がルフェーブルの例から多くを学んだことを認めた。

Él aprendió su profesión de banquero en Londres.

彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。

Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos.

ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。

Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal.

その子は善悪の区別がつくようになった。

Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.

彼女は昨年自転車に乗れるようになった。

Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.

彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。

- Él ha aprendido a ser paciente.
- Aprendió a ser paciente.

彼は辛抱強くなった。

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

いじめの犠牲者に謝ることを学んだ 加害者をご覧ください

Hace muchísimo tiempo, el hombre aprendió el uso de las herramientas.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.

彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。

Aun así, esta mujer aprendió por sí misma a leer y escribir,

それでも独学で読み書きを覚えて

Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años.

- 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
- 父は５０歳の時やっと車の運転ができるようになった。

Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.

彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。

Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero.

晩年になってそのけちは気前がよくなった。

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

‎このクマは夜のほうが ‎倍も魚を捕れると知っている

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

Las constantes discusiones de Tom irritan a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo.

トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。