Translation of "Civilización" in English

Imaginen una civilización de verano

Imagine a summer civilization

El islam es una civilización.

Islam is a civilization.

Y, muchas veces, cuando buscan civilización,

And so often, when you're trying to find civilization,

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Yes, a road! That means civilization.

Esa civilización podría programar sondas autorreplicantes

That civilization could program self-replicating probes

Descubrimos ruinas de una civilización antigua.

- We discovered relics of an ancient civilization.
- We discovered relics of an ancient civilisation.

Se conocen pocas ruinas de esta civilización.

There aren't many known ruins from this civilization.

Para una civilización prehistórica avanzada como la Atlántida

for an advanced prehistoric civilization like Atlantis

Toda gran civilización se ha enfrentado a cambios

All the great civilizations did face those changes in climate.

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

I still need your help to find civilization.

La civilización occidental ha existido por unos segundos.

Western civilization has existed for a few seconds.

Para el desarrollo de una civilización verdaderamente avanzada.

to the development of a truly advanced civilization.

El amor es el milagro de la civilización.

Love is the miracle of civilization.

Grecia fue la madre de la civilización occidental.

Greece was the cradle of western civilization.

Tenía que leer un libro titulado "Eros y civilización"

And I had read a book called "Eros and Civilization"

Y vamos al este en busca de la civilización.

And we're heading east in search of civilization.

Cultura y civilización estaban en un nivel muy alto

culture and civilization was at a very high level

El Medio Oriente es la cuna de la civilización.

The Middle East is the cradle of civilization.

La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.

Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

Civilization has thrived in a Goldilocks zone:

Este es el drama hermoso y frágil de nuestra civilización.

This is the beautiful, fragile drama of civilization.

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

and one of the greatest risks that we face as a civilization.

Y es a la larga, la civilización y la solidaridad

And that truth of civilization and cooperation,

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

Which route is our safest bet to find civilization?

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

The development of technological civilization is a third barrier.

Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.

It was the triumph of civilization over force.

Sus poemas subvierten la narrativa dominante de una "civilización occidental".

Her poems subvert the dominant narrative of "Western civilization."

¿Es posible que haya una civilización perdida, esperando a ser descubierta,

Could there be a lost civilization lurking as yet undetected

Consideren brevemente la historia de la civilización humana en la Tierra.

Consider briefly the story of human civilization on Earth.

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

The myth offers insights into the ancient civilization.

Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia.

They took away the remains of a civilization lost in history.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

Modern civilization is founded on science and education.

La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.

The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.

Que es un tiempo más largo que el que cualquier civilización humana

a longer time than any human civilization

Y me di cuenta de que en la historia de la civilización

and I realized that in history of civilization

Y si uno busca civilización, y encuentra un río, hay que seguirlo.

and if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

Basado en la idea del feminismo y la defensa de su civilización.

Based on the idea of ​​feminism and defending her civilization

Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza.

The more civilization advances, the more people long for nature.

La civilización ha florecido por cientos de años en estas tierras ocultas.

Civilization has flourished for hundreds of years in this hidden land.

Si la civilización ha de sobrevivir, debe elegir el estado de derecho.

If civilization is to survive, it must choose the rule of law.

Nuestro modo de vida ha cambiado desde la introducción de la civilización europea.

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

La civilización occidental, que comenzó con el período republicano, otorgó a las mujeres grandes derechos.

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.

Una antigua civilización espacial erigió un sistema de portales de atajo por toda la galaxia.

An ancient space civilization erected a system of shortcut portals throughout the galaxy.

No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.

There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.

Optimista que el resto de los otros trabajos de investigación. Cuando revivió el mito de la civilización

optimistic than the rest of the other research papers. When he revived the myth of the

Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias.

America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.

You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

Mil años más tarde, los extraterrestres llegaron a la Tierra solo para encontrar los condenados restos de una infame civilización.

One thousand years later, aliens came to Earth only to find the damned remains of a wicked civilization.

A través de los tiempos hemos aprendido mucho: entre otras muchas cosas hemos desarrollado la agricultura y la ganadería, el arte y la tecnología, la fe, la filosofía y la ciencia, la civilización y la cultura.

Throughout history we've learned plenty: among other things, we've developed agriculture and animal husbandry, art and technology, faith, philosophy and science, civilization and culture.