Translation of "Verán" in Japanese

Verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

わずかの道路と たくさんの空きスペースがあります

Verán que se divide en 3 componentes principales

脳は3つの主要な部位に 分かれているのがわかります

Verán humo saliendo de la ladera de la montaña.

山から煙柱が立ってるのが 見える

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

腐敗によって二酸化炭素も

Bueno, miren de nuevo y verán que es justamente lo opuesto.

ですが 考えてみると真逆なんです

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

Y verán qué tan potente es la luz que lo traspasa.

ライトが強いので 皮膚に透けて光っていますね

- Tus esfuerzos se verán pronto recompensados.
- Tus esfuerzos pronto darán frutos.

君の努力はもうじき実るだろう。

Los hombres no verán las cosas tal como son sino como quisieran que fueran.

人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。

Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no?

ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？