Translation of "áreas" in Japanese

Concretamente en estas áreas prefrontales.

特に これらの前頭前野において

Creo que hay áreas muy limitadas

ごく限られた領域について 技術の進歩を遅らせるというのであれば

¿Se transfiere eso a otras áreas?

他の分野にも当てはまるものでしょうか？

Solo 14 000 siguen en áreas salvajes.

野生の個体数は １万4000匹です

áreas como las televentas, atención al cliente,

電話セールスや カスタマーサービスの仕事―

Esto incluye inversión en áreas como nutrición y materiales.

栄養学や材料科学などへの 投資も行われました

La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

大部分の人々は都市部に住んでいる。

En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

Imaginen si hicieran esto para todas las áreas de sus vidas:

あなたの人生の中の色んな場面で これを実践するのを想像してみてください

Y a medida que vuestro cerebro tiene áreas que aumentan su excitabilidad,

そうやって 興奮性の高い領域ができると

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

Veo la luz UVC lejana en las áreas donde se preparan comidas.

調理場にも設置されています

¿Qué áreas son de mayor necesidad social donde yo pueda marcar una diferencia?"

自分が変化を起こせる 重要な社会課題は何か？

Las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

‎都会では人を避けるために ‎夜行性になる

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。