Translation of "¿su" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "¿su" in a sentence and their japanese translations:

Podría ser su hija, su hermana, su prima.

あなたの娘さんや姉妹 いとこだったらどうでしょうか

Su sonrisa expresaba su gratitud.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

- ¿Y su respiración?
- ¿Su respiración?

呼吸は?

- Lamentamos su muerte.
- Lamentamos su deceso.
- Lamentamos su fallecimiento.

我々は彼の死を残念に思う。

Su encanto está en su jovialidad y su gentileza.

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。

- Su madre se sentó a su izquierda.
- A su izquierda estaba sentada su madre.

彼の左側には彼の母親が座っていた。

Su buena memoria es su arma.

記憶のよさが彼の武器である。

- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

パスポートは持った?

Su mentira pesó sobre su conciencia.

嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。

Su bella esposa es su orgullo.

美人の妻が彼の自慢だ。

Su respuesta depende de su humor.

- 彼の返事は彼の気分に左右される。
- 彼の答えは気分次第だ。

Su hijo está cumpliendo su condena.

彼の息子は服役中である。

Su perro es su buen compañero.

彼の犬は彼のよい友達です。

Su único mérito es su ingenuidad.

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

Perdió su empleo por su irresponsabilidad.

彼は放漫だったので失脚した。

- Anota su dirección.
- Apunta su dirección.

彼の住所を書き留めなさい。

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

彼を手本にしなさい。

- Admiro su coraje.
- Admiro su valor.

私は彼の勇気に感服する。

- Lamentamos su muerte.
- Lamentamos su fallecimiento.

我々は彼の死を残念に思う。

- Su expresión mostraba una gran alegría.
- Su mirada expresaba su alegría.

彼女の顔つきが喜びを表した。

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

彼の魅力はルックスではなく性格だ。

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

彼は目的を達成した。

Su héroe:

彼らの英雄—

Su caso fue desestimado en su totalidad.

彼の公訴はすっかり取り下げられたのです

De su posición y forzar su abdicación.

の現実と対峙し、 退位を強要し た最初の 人物の1人でした。

- Hemos aceptado su oferta.
- Aceptamos su oferta.

我々は彼の申し出を受けた。

Atribuimos su éxito a su incansable trabajo.

我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。

Ella sacrificó su salud por su trabajo.

彼女は健康を犠牲にして働いた。

Su ingenio compensa su falta de experiencia.

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

彼は目的を達成した。

Él dio su vida por su país.

彼は国のために命をささげた。

Su conversación la distrajo de su pesar.

彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。

Su fracaso se debe a su ignorancia.

彼の失敗は無知のせいである。

A su izquierda estaba sentada su madre.

彼の左側には彼の母親が座っていた。

Su fracaso se debió a su holgazanería.

彼が失敗したのは怠けたせいだ。

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

彼の名前を忘れてしまった。

- Olvidé su dirección.
- He olvidado su dirección.

- 私は彼の住所を忘れてしまった。
- 彼の住所を忘れてしまった。

Ella puso su pañuelo en su herida.

- 彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
- 彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。

Su corbata va bien con su traje.

彼のネクタイは背広によく合っている。

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

彼女は目的を達した。

- No sé su dirección.
- Desconozco su dirección.

私は彼の住所を知りません。

Su ropa no va con su edad.

彼の服は年齢に合っていなかった。

La hermana de su padre o de su madre es su tía.

あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.
- Se me olvidó su nombre.

彼の名前を忘れてしまった。

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

- Su gentileza me conmovió.
- Su amabilidad me conmovió.
- Me conmovió su amabilidad.

彼女の親切が身にしみた。

No pudieran llevar su cámara o su teléfono?

カメラや携帯を持って行けなかったら?

Tanto en su identidad como en su población.

急速に変貌させています

Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.

彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。

Divide su longitud y su anchura por diez.

その長さと横幅を10で割りなさい。

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

パスポートを見せていただけますか。

Él le dio su cámara a su amigo.

彼は友人にカメラをやってしまった。

Ella cuidó a su padre hasta su muerte.

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。

Ella no es su hermana, es su madre.

彼女は彼の姉ではなく母親です。

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

彼女はハンドバッグを紛失した。

Su padre dedicó su vida a la ciencia.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.

彼は息子にすべての知識を与えた。

Completó su trabajo en detrimento de su salud.

- 彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
- 彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。

Él delegó su autoridad en su cualificado asistente.

彼は権限を腕利きの助手に委任した。

Su padre estuvo de acuerdo con su plan.

彼の父親は彼の計画に賛成した。

Tanto su padre como su madre están muertos.

彼の父も母もともに死んでしまった。

- Su bicicleta es azul.
- Su bici es azul.

彼の自転車は青い。

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

彼の計画は退けられた。

Su hermano dedicó su vida a esta actividad.

彼の兄はその活動に命を捧げた。

Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

Su voluntad se traspasó a su hermano menor.

彼の意志は弟に伝えられた。

Su camisa era gris y su corbata amarilla.

彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。

- Su abrigo está desgastado.
- Su gabardina está desgastada.

彼のオーバーは擦り切れている。

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

彼は負けを認めた。

- Agradezco mucho su amabilidad.
- Aprecio profundamente su gentileza.

- お世話になりました。
- あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

Su marido quiere hacerlo todo a su manera.

彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

彼の名前を思い出せますか。

- Él arregló su cuarto.
- Él recogió su cuarto.

- 彼は部屋をきちんと整理した。
- 彼は部屋を片付けた。
- 彼は部屋の片付けをした。

Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.

彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。

- Su familia me quería.
- Su familia me amaba.

彼の家族は私を愛していた。

Ella tenía su bolso agarrado de su brazo.

彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。

- Ellos abandonaron su país.
- Ellos abandonaron su patria.

彼らは故国を捨てた。

- Su novia es japonesa.
- Su amiga es japonesa.

- 彼は日本人の女の子と付き合っている。
- 彼には日本人の彼女がいる。

Su traje era gris y su corbata, amarilla.

彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。

Su pena se marcaba en todo su rostro.

彼女の悲しみは顔全体に表れていた。