Translation of "Observar" in Italian

Déjala observar.

Lasciala guardare.

Es necesario observar las reglas.

Bisogna seguire le regole.

Me gusta observar el campo.

- Mi piace osservare la campagna.
- A me piace osservare la campagna.

Me gusta observar aviones despegando.

Mi piace guardar decollare gli aeroplani.

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

Abbiamo osservato le prestazioni cognitive

A Tom le gusta observar aves.

A Tom piace osservare gli uccelli.

Y tienen la oportunidad de observar profesionales.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

Sabrá que su trabajo es observar sus pensamientos

sa che il suo lavoro consiste solamente nel guardare il susseguirsi dei pensieri

Sino observar el proceso de pensar al vuelo,

ma guardare il processo di pensiero in corso,

No pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

Y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

e volevo fare un passo indietro per guardare il quadro generale

Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.

Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici.

- Me gusta ver a las personas.
- Me gusta observar a la gente.

- Mi piace osservare le persone.
- Mi piace osservare la gente.
- Mi piace guardare la gente.
- Mi piace guardare le persone.

No es sumergirse en los pensamientos y observar cómo estructuran el mundo,

Non prendere per buoni i pensieri e guardare il mondo attraverso di essi,

- Cada conductor debe observar las leyes de tránsito.
- Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.

Ogni autista deve osservare le regole di circolazione.

Podemos establecer una verdad científica solo sobre lo que podemos observar con nuestros sentidos y lo que podemos medir con instrumentos adecuados.

Possiamo stabilire una verità scientifica solo su ciò che possiamo osservare con i nostri sensi e che possiamo misurare con opportuni strumenti.