Translation of "Niñera" in Italian

La madre busca una niñera.

La madre sta cercando una babysitter.

Tenemos que encontrar una nueva niñera.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.

¿Tenemos una niñera para esta noche?

- Abbiamo una babysitter per stasera?
- Noi abbiamo una babysitter per stasera?
- Abbiamo una babysitter per stanotte?
- Noi abbiamo una babysitter per stanotte?
- Abbiamo una babysitter per questa sera?
- Noi abbiamo una babysitter per questa sera?
- Abbiamo una babysitter per questa notte?
- Noi abbiamo una babysitter per questa notte?

Y no pueden permitirse pagarle a una niñera que lo sea.

e non si possono permettere una tata che sia madrelingua di quella lingua.

Tom no puede encontrar una niñera para la noche del viernes.

Tom non riesce a trovare una babysitter per venerdì sera.

Ella no tiene niñera, así que no puede ir a la fiesta.

- Non ha una babysitter, quindi non può andare alla festa.
- Lei non ha una babysitter, quindi non può andare alla festa.
- Non ha una babysitter, per cui non può andare alla festa.
- Lei non ha una babysitter, per cui non può andare alla festa.