Translation of "Viernes" in Hungarian

- ¿Es hoy viernes?
- ¿Es viernes hoy?
- ¿Estamos a viernes?

Ma péntek van?

- Finalmente es viernes.
- ¡Es viernes por fin!
- Por fin es viernes.

Végre péntek van.

- ¡Es viernes por fin!
- Por fin es viernes.
- Al fin es viernes.

Végre péntek van.

- ¡Es viernes por fin!
- Por fin es viernes.

Végre péntek van.

- Por fin es viernes.
- Al fin es viernes.

Hallelulja, péntek!

Ojalá fuera viernes.

Lenne már péntek!

Hoy es viernes.

Ma péntek van.

Finalmente es viernes.

Végre péntek van.

Ayer era viernes.

Tegnap péntek volt.

Al fin es viernes.

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

Este día es viernes.

- Ma péntek van.
- Péntek van.

Comen pescado los viernes.

Péntekenként halat esznek.

Nos vemos el viernes.

Pénteken találkozunk.

Mi padre murió un viernes.

Apám pénteki napon halt meg.

Trabaja de lunes a viernes.

Hétfőtől vasárnapig dolgozik.

¡Gracias a Dios es viernes!

Hála Istennek péntek van!

¿Qué te parece el viernes?

- Mit szólnál a péntekhez?
- Jó a péntek?

Nevó de lunes a viernes.

- Hétfőtől péntekig esett a hó.
- Hétfőtől péntekig szakadt a hó.
- Hétfőtől péntekig havazott.
- Hétfőtől péntekig hullott a hó.

Trabajo de lunes a viernes.

Hétfőtől péntekig szoktam dolgozni.

Hoy es viernes, veinte de octubre.

Ma október huszadika, péntek van.

El viernes es cuando estoy menos ocupado.

Pénteken vagyok a legkevésbé elfoglalt.

¿Estás libre el viernes por la tarde?

- Ráérsz péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

¿Estás libre el viernes a la tarde?

- Szabad vagy péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

Mi cumpleaños cae en viernes este año.

Az idén péntekre esik a születésnapom.

Nevó desde el lunes hasta el viernes.

Hétfőtől péntekig havazott.

El viernes pasado nos fuimos a un baile.

Táncolni mentünk múlt pénteken.

El museo está abierto de lunes a viernes.

A múzeum hétfőtől péntekig tart nyitva.

Tom tuvo una cita con Mary el viernes pasado.

Tom múlt pénteken randevúzott Mérivel.

No veo la hora de que llegue el viernes.

Alig várom már, hogy péntek legyen.

- Habrá un baile el viernes por la noche en el liceo.
- Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.
- Habrá un baile el viernes por la noche en la prepa.

Pénteken a gimnáziumban táncest lesz.

Y cada viernes, la clase se reunía junto al ordenador

Minden pénteken körülállta az osztály,

No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.

Nagypénteken nem szabad énekelni és táncolni.

Y, por supuesto, los viernes, todos Uds. deben saber qué hacer.

Péntekenként pedig, természetesen, tudják mi a dolguk.

El viernes por la noche habrá un baile en la prepa.

Péntek este lesz a fősulin egy zenés-táncos rendezvény.

Y juntos pensamos que daríamos al "Viernes para el futuro" una oportunidad.

és együtt elhatároztuk, csatlakozunk a "Péntek a jövőért" kezdeményezéshez.

Tom juega al poker con sus amigos todos los viernes a la noche.

Tom minden péntek este pókerezik a barátaival.

Bueno, yendo a lo que quería preguntarte...es acerca de la fiesta. ¿Estás libre el viernes?

Mindenesetre, hogy rátérjünk arra, amit kérdezni akartam tőled...az összejövetelről van szó. Szabad vagy pénteken?

Cada semana ensayo piano el lunes y el martes, y baile el miércoles y el viernes.

- Minden héten zongorázni tanulok hétfőnként és keddenként, táncolni szerdánként és péntekenként.
- Minden héten zongorázni tanulok hétfőn és kedden, táncolni szerdán és pénteken.