Translation of "Ligera" in Italian

La atmósfera dentro del avión era ligera.

L'atmosfera dentro l'aereo era leggera,

El otro equipo nos tomó a la ligera.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

- Esta silla es liviana.
- Esta silla es ligera.

Questa sedia è leggera.

El 13 de octubre, la primera nevada ligera apareció.

Il 13 ottobre, iniziò a cadere la neve.

Que se descartan a la ligera como “enfermedades de la mujer”.

che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

Será mejor que a él no lo tomes a la ligera.

- Faresti meglio a non prenderlo alla leggera.
- Fareste meglio a non prenderlo alla leggera.
- Farebbe meglio a non prenderlo alla leggera.

No me gusta que la gente lea mi libro a la ligera.

Non mi piace che si legga il mio libro alla leggera.

Lasalle, el "General Húsar", entre los mejores comandantes de caballería ligera de las Guerras Napoleónicas,

Lasalle, il "generale ussaro", tra i migliori comandanti di cavalleria leggera delle guerre