Translation of "Avión" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Avión" in a sentence and their italian translations:

- Montaron en el avión.
- Se subieron al avión.

- Sono saliti sull'aereo.
- Sono salite sull'aereo.
- Sono saliti sull'aeroplano.
- Sono salite sull'aeroplano.
- Salirono sull'aereo.
- Salirono sull'aeroplano.

Vi un avión.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

El avión despegó.

- L'aereo decollò.
- L'aeroplano decollò.
- L'aereo è decollato.
- L'aeroplano è decollato.

Viajaré en avión.

Prenderò l'aereo.

Viajamos en avión.

Abbiamo viaggiato in aereo.

- Odia viajar en avión.
- Odia los viajes en avión.

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

- Él se subió al avión.
- Él abordó el avión.

- È salito sull'aereo.
- Lui è salito sull'aereo.
- È salito sull'aeroplano.
- Lui è salito sull'aeroplano.
- Salì sull'aeroplano.
- Lui salì sull'aeroplano.
- Salì sull'aereo.
- Lui salì sull'aereo.

- Voy a ir en avión.
- Iré allí en avión.

Ci andrò in aereo.

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

- Quell'aereo è enorme!
- Quell'aeroplano è enorme!

El avión llegó puntual.

L'aereo arrivò in orario.

Quiero viajar en avión.

Io voglio viaggiare in aereo.

Odia viajar en avión.

Odia viaggiare in aereo.

¡Ese avión es gigantesco!

Quell'aereo è enorme!

Su avión despegará enseguida.

- Il tuo aereo decollerà immediatamente.
- Il suo aereo decollerà immediatamente.
- Il vostro aereo decollerà immediatamente.

Este avión es suyo.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

En avión, por favor.

- In aereo, per favore.
- In aereo, per piacere.

Ese es mi avión.

È il mio aereo.

- El avión hizo un aterrizaje perfecto.
- El avión realizó un aterrizaje perfecto.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

- El avión estaba acercándose de Londres.
- El avión se aproximaba a Londres.

- L'aereo si stava avvicinando a Londra.
- L'aeroplano si stava avvicinando a Londra.

- ¿A qué hora sale su avión?
- ¿A qué hora sale tu avión?

- A che ora parte il tuo aereo?
- A che ora parte il suo aereo?
- A che ora parte il vostro aereo?

- Yo voy a América en avión.
- Voy a Estados Unidos por avión.

Andrò in America in aereo.

¡Mira! El avión está despegando.

Guarda! L'aeroplano sta decollando.

¿Dan películas en el avión?

Ci sono dei film in aereo?

¡Mira! Hay un avión despegando.

Guarda! Un aereo che decolla.

El avión voló al este.

L'aereo volava verso est.

El avión está por despegar.

L'aereo sta per decollare.

El avión despegó con facilidad.

- L'aereo è decollato con facilità.
- L'aereo decollò con facilità.

El avión voló muy bajo.

L'aereo volava molto basso.

Fui en avión a Kyuushuu.

- Sono andato a Kyushu in aereo.
- Io sono andato a Kyushu in aereo.
- Sono andata a Kyushu in aereo.
- Io sono andata a Kyushu in aereo.
- Andai a Kyushu in aereo.
- Io andai a Kyushu in aereo.

El avión aumentó su velocidad.

L'aereo accelerò.

El avión está justo saliendo.

L'aereo sta giusto per partire.

Voy a ir en avión.

Ci andrò in aereo.

Hice un avión de papel.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

El avión salió a tiempo.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

¿Qué antigüedad tiene el avión?

Quanti anni ha questo aereo?

Nosotros saltamos fuera del avión.

Saltammo dall'aereo.

Nunca he volado en avión.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.

El avión aterrizó sin contratiempos.

L'aeroplano è atterrato in sicurezza.

El avión acaba de despegar.

- L'aereo è appena decollato.
- L'aeroplano è appena decollato.

Tom se bajó del avión.

- Tom è sceso dall'aereo.
- Tom scese dall'aereo.

No puedo viajar en avión.

- Non posso viaggiare in aereo.
- Io non posso viaggiare in aereo.

- Ella ha muerto en un accidente de avión.
- Ha muerto en un accidente de avión.
- Murió en un accidente de avión.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

- El avión está llegando a Nueva York.
- El avión se aproxima a Nueva York.

L'aereo si sta avvicinando a New York.

Tienes suerte. El avión es puntual.

Sei fortunato. L'aereo è in orario.

Fuimos a Nueva York en avión.

- Siamo andati a New York in aereo.
- Noi siamo andati a New York in aereo.
- Siamo andate a New York in aereo.
- Noi siamo andate a New York in aereo.
- Andammo a New York in aereo.
- Noi andammo a New York in aereo.

Había cincuenta pasajeros en el avión.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Mi avión sale a las seis.

Il mio volo parte alle sei.

Perdí el avión de las dos.

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

Hay un avión sobre la iglesia.

- C'è un aereo sopra la chiesa.
- C'è un aeroplano sopra la chiesa.

Date prisa o perderás el avión.

- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Mi avión sale en una hora.

Il mio volo partirà tra un'ora.

¿Es verdad que viniste en avión?

- È vero che sei venuto in aereo?
- È vero che sei venuta in aereo?
- È vero che è venuto in aereo?
- È vero che è venuta in aereo?
- È vero che siete venuti in aereo?
- È vero che siete venute in aereo?

Jamás he estado en un avión.

Non sono mai stata su un aereo.

Este es el avión de él.

- Questo è il suo aereo.
- Questo è il suo aeroplano.

Para ganar tiempo viajamos en avión.

- Per guadagnare tempo abbiamo preso l'aereo.
- Per guadagnare del tempo abbiamo preso l'aereo.

¿A qué hora sale tu avión?

Quando parte il tuo aereo?

El avión llegará a las tres.

L'aereo arriverà alle tre.

Mi padre puede pilotar un avión.

Mio padre può pilotare un aereo.

El avión despegó hace diez minutos.

L'aereo è decollato dieci minuti fa.

El avión despegó a las siete.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

Tiene miedo de ir en avión.

- Ha paura di prendere l'aereo.
- Lui ha paura di prendere l'aereo.

Tom hizo un avión de papel.

Tom ha fatto un aereo di carta.

El avión aterrizará en una hora.

- L'aereo atterrerà tra un'ora.
- L'aereo atterrerà fra un'ora.

En este avión hay 5 salidas.

Ci sono 5 uscite su questo aeroplano.

¿Cuándo llega este avión a Narita?

Quando arriva questo aereo a Narita?

El avión despegará a las 5.

Quell'aereo decollerà alle cinque.

Este avión aterrizó de forma segura.

Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

Nuestro avión sale en dos horas.

Il nostro aereo partirà tra due ore.

"¿Qué es esa cosa?" "No es una cosa. Vuela. Es un avión. Es mi avión".

"Cos'è quella cosa?" "Non è una cosa. Vola. È un aeroplano. È il mio aereo."

- Nuestro avión despegó a las 18 en punto.
- Nuestro avión despegó exactamente a las 6 p.m.

Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.

Nuestro avión estaba sobrevolando el océano Pacífico.

Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.

El avión tenía 500 pasajeros a bordo.

Il jet aveva 500 passeggeri a bordo.

Tomamos un avión desde México a Madrid.

- Abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.
- Noi abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.
- Abbiamo preso un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Noi abbiamo preso un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Prendemmo un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Noi prendemmo un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Prendemmo un aereo dal Messico a Madrid.
- Noi prendemmo un aereo dal Messico a Madrid.

Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.

- Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.
- Arrivando all'aeroporto ho visto l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aereo decollare.

El avión de Varig salió en punto.

- L'aereo ha lasciato in orario Varig.
- L'aereo ha lasciato puntualmente Varig.

El avión despegó a las 2:30.

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

El avión lanzó bombas sobre la ciudad.

L'aereo gettò bombe sulla città.