Translation of "Grado" in Italian

Obtener su grado,

prendere un diploma,

¿En qué grado estás?

- In che classe sei?
- In che classe è?
- In che classe siete?

Fue encontrado, dentro de 1 grado.

è stato trovato nello spazio di un grado.

Pero mi estudiantes son de tercer grado,

Ma i miei allievi sono in terza elementare,

Afuera de las aulas de quinto grado

fuori dalle aule di quinta elementare

¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado?

- Quanti kanji di quarto grado hai memorizzato?
- Quanti kanji di quarto grado avete memorizzato?

Todo el 7º grado no se puede reciclar.

Tutti quelli della seconda media non si possono riciclare!

Grado de la Ivy League, 1,80 o más alto,

una laurea prestigiosa, altezza superiore a 1.80m,

- Aceptó de mal grado.
- Él aceptó de mala gana.

- Ha accettato con riluttanza.
- Lui ha accettato con riluttanza.
- Accettò con riluttanza.
- Lui accettò con riluttanza.

Y hete aquí que en el espacio de 1 grado,

E, udite udite, nello spazio di un grado,

Tuve trato preferencial en dos de mis tres programas de grado.

Ho ricevuto un trattamento particolare in due dei miei tre corsi di laurea.

Y donde la comunidad debe tener un mayor grado de responsabilidad,

Quando la comunità deve assumersi maggiori responsabilità,

Algunos pueden pensar que los niños de kínder o primer grado

Alcuni potrebbero pensare che i bambini dell'asilo o di prima

Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.

Scusarsi non guarirà centinaia di ustioni di secondo grado, signore.

Que es más de lo que muchos estados aplican por asesinato en segundo grado.

molti Stati hanno una pena minore per l'omicidio di secondo grado.