Translation of "Escuchó" in Italian

Tom escuchó.

Tom ascoltava.

¿Quién escuchó?

Chi ha ascoltato?

Tomás me escuchó.

- Tom mi ha ascoltato.
- Tom mi ha ascoltata.
- Tom mi ascoltò.

Escuchó mi opinión.

Ha ascoltato la mia opinione.

Ella no escuchó.

- Non ha ascoltato.
- Lei non ha ascoltato.
- Non ascoltò.
- Lei non ascoltò.

Nadie me escuchó.

- Nessuno mi ha ascoltato.
- Nessuno mi ha ascoltata.
- Nessuno mi ascoltò.

Tom escuchó con interés.

Tom ascoltava con interesse.

Tom escuchó la alarma.

- Tom ha sentito la sveglia.
- Tom sentì la sveglia.
- Tom ha sentito l'allarme.
- Tom sentì l'allarme.

Ella escuchó un ruido.

- Ha sentito un rumore.
- Lei ha sentito un rumore.
- Sentì un rumore.
- Lei sentì un rumore.

Dios escuchó mis oraciones.

- Dio ha sentito le mie preghiere.
- Dio sentì le mie preghiere.

Tom no escuchó nada.

- Tom non ha sentito niente.
- Tom non ha sentito nulla.

Él escuchó un ruido.

- Ha sentito un rumore.
- Lui ha sentito un rumore.
- Sentì un rumore.
- Lui sentì un rumore.

Tomás escuchó algunos disparos.

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

Tom escuchó a Mary.

Tom ha ascoltato Mary.

Escuchó sus CDs al azar.

Ascolto il CD in ordine casuale.

Tom escuchó a alguien llamarlo.

- Tom ha sentito qualcuno chiamarlo.
- Tom sentì qualcuno chiamarlo.

Tom escuchó cantar a Mary.

- Tom ascoltava Mary cantare.
- Tom ascoltò Mary cantare.
- Tom ha ascoltato Mary cantare.

Escuchó música durante varias horas.

lei ascoltò la musica per alcune ore.

- Él cerró los ojos y escuchó la música.
- Él escuchó la música con los ojos cerrados.
- Con los ojos cerrados escuchó la música.

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.

Cuando ella escuchó la noticia palideció.

Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

El profesor escuchó atentamente mi explicación.

L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.

Escuchó la noticia en la radio.

Lei ha ascoltato la notizia alla radio.

Ella también escuchó esas campañas del odio,

Anche lei aveva prestato ascolto alle campagne di indignazione,

Tom escuchó que Mary consiguió un empleo.

Tom ha sentito che Mary ha trovato un lavoro.

Tom escuchó que Mary se había casado.

Tom ha sentito che Mary si è sposata.

Tom escuchó que Mary se había resfriado.

Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore.

- ¿Me ha oído alguien?
- ¿Alguien me escuchó?

- Qualcuno mi ha sentito?
- Qualcuno mi ha sentita?

Tom no escuchó lo que yo dije.

Tom non mi ascoltava.

Tom escuchó a Mary tocar el piano.

- Tom ha sentito Mary suonare il piano.
- Tom ha sentito Mary suonare il pianoforte.
- Tom sentì Mary suonare il piano.
- Tom sentì Mary suonare il pianoforte.

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

- Non è stato sentito alcun suono nella stanza.
- Non è stato sentito alcun suono nella camera.

Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.

Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.

- Tom oyó gritar a Mary.
- Tom escuchó a Mary gritar.

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

Él escuchó un ruido, se asustó y se quedó paralizado.

Lui sentì un suono, si spaventò e si bloccò.

Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary.

Tom dice che ha sentito una storia simile da Mary.

- Tom escuchó a Mary hablando sola.
- Tom oyó a Mary hablando consigo misma.

Tom ha sentito Mary che parlava da sola.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.