Translation of "Escondido" in Italian

Yo estoy escondido.

- Mi sto nascondendo.
- Io mi sto nascondendo.

¿Donde estabas tú escondido?

- Dove ti stavi nascondendo?
- Dove si stava nascondendo?
- Dove vi stavate nascondendo?

¿Dónde la has escondido?

- Dove l'hai nascosta?
- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosta?

Tom tiene algún dinero escondido.

Tom ha qualche soldo messo da parte.

- ¿Dónde está escondido?
- ¿Dónde se oculta?

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

Está escondido debajo de la cama.

- È nascosto sotto il letto.
- È nascosta sotto il letto.

El gato yacía escondido en los arbustos.

Il gatto si nascondeva tra i cespugli.

Tom está escondido atrás de la puerta.

Tom è nascosto dietro alla porta.

- ¿Dónde lo escondiste?
- ¿Dónde lo habéis escondido?

- Dove l'hai nascosto?
- Dove l'hai nascosta?
- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosto?
- Dove l'avete nascosta?

Tom está escondido debajo de la mesa.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

- Tom está escondido.
- Tom se está ocultando.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada.

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

El tesoro no está escondido en este lugar.

Il tesoro non è nascosto qui.

Dentro de mi pierna, escondido entre el metal.

nella mia gamba, nascosti tra l'acciaio.

Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Tom ha escondido el revólver debajo de algunos calcetines en el cajón.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.