Translation of "Dueños" in Italian

Somos los nuevos dueños.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

I gatti non hanno proprietari, hanno personale.

La idea de que somos dueños de nuestro destino

l'idea che noi siamo gli artefici del nostro destino

- Somos dueños de un auto deportivo amarillo.
- Poseemos un auto deportivo amarillo.

- Possediamo una macchina sportiva gialla.
- Noi possediamo una macchina sportiva gialla.
- Possediamo un'auto sportiva gialla.
- Noi possediamo un'auto sportiva gialla.
- Possediamo un'automobile sportiva gialla.
- Noi possediamo un'automobile sportiva gialla.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.