Translation of "Haz" in Italian

¡Haz algo!

- Fai qualcosa!
- Fate qualcosa!
- Faccia qualcosa!

Haz deporte.

- Fai sport.
- Pratica dello sport.

- Haz lo que quieras.
- Haz como gustes.

Fai come vuoi.

Haz los deberes.

- Fai i compiti.
- Fai i tuoi compiti.

Haz una pregunta.

- Fate una domanda!
- Faccia una domanda!

Haz algo útil.

- Fai qualcosa di utile.
- Faccia qualcosa di utile.
- Fate qualcosa di utile.

Haz una oferta.

- Fate un'offerta.
- Faccia un'offerta.
- Fai un'offerta.

Haz estos cálculos.

- Somma queste cifre.
- Sommate queste cifre.
- Sommi queste cifre.

- Haz lo que quieras.
- Haz lo que te gusta.

- Fai ciò che ti piace.
- Faccia ciò che le piace.
- Fate ciò che vi piace.
- Fai quello che ti piace.
- Faccia quello che le piace.
- Fate quello che vi piace.

Haz tu propio trabajo.

- Fai il tuo lavoro.
- Fate il vostro lavoro.
- Faccia il suo lavoro.

Haz de tripas corazón.

- Ingoia il rospo.
- Ingoi il rospo.
- Ingoiate il rospo.

Haz como te dije.

- Fai come ti ho detto.
- Faccia come le ho detto.
- Fate come vi ho detto.

Haz tu trabajo rápidamente.

- Fai il tuo lavoro rapidamente.
- Faccia il suo lavoro rapidamente.
- Fate il vostro lavoro rapidamente.

Haz lo que quieras.

Fai come credi.

Haz tu tarea ya.

- Fa' il tuo compito immediatamente.
- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.
- Faccia i suoi compiti immediatamente.
- Fate i vostri compiti immediatamente.

Haz café, por favor.

- Per piacere, prepara del caffè.
- Per favore, prepara del caffè.
- Per piacere, preparate del caffè.
- Per favore, preparate del caffè.
- Per piacere, prepari del caffè.
- Per favore, prepari del caffè.

Haz que todos entren.

- Fai entrare tutti.
- Faccia entrare tutti.
- Fate entrare tutti.

- Donde fueres haz lo que vieres.
- Cuando en Roma, haz como los romanos.
- Allá donde fueres, haz lo que vieres.

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

Haz lo que creas correcto.

Fai quello che credi giusto.

- Haz tu elección.
- Elige.
- Escoge.

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

Haz que espere un momento.

- Fallo aspettare un attimo.
- Lo faccia aspettare un attimo.
- Fatelo aspettare un attimo.

Haz lo que te diga.

Fai tutto quello che ti dice.

Haz lo mejor que puedas.

- Fai del tuo meglio.
- Fate del vostro meglio.
- Faccia del suo meglio.

¡Haz un poco de gimnasia!

Fai un po' di ginnastica.

Haz ejercicio al aire libre.

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

¡Al menos haz bien eso!

Almeno fatele bene!

Haz que me llame Tom.

- Fai che Tom mi chiami.
- Fate che Tom mi chiami.
- Faccia che Tom mi chiami.

Haz el papel de Hamlet.

Recito nel ruolo di Amleto.

¡Haz lo mejor que puedas!

- Fai del tuo meglio.
- Fa' il meglio che puoi!

Haz lo que sea necesario.

- Fai tutto quello che c'è da fare.
- Faccia tutto quello che c'è da fare.
- Fate tutto quello che c'è da fare.

Haz lo que yo digo.

- Fate quello che dico.
- Faccia quello che dico.
- Fai quello che dico.

Haz lo que sea correcto.

- Fai ciò che è giusto.
- Fate ciò che è giusto.
- Faccia ciò che è giusto.

Haz exactamente como te digo.

Fai esattamente come ti dico.

Haz que Tom te ayude.

- Fatti aiutare da Tom.
- Fatevi aiutare da Tom.
- Si faccia aiutare da Tom.

Haz caso de su consejo.

Ascolta il suo consiglio.

Haz todo lo que puedas.

Fai tutto ciò che puoi.

Mírame, y haz lo mismo.

Guardami, e fa la stessa cosa.

Haz el trabajo como creas conveniente.

- Fai il tuo lavoro a modo tuo.
- Faccia il suo lavoro a modo suo.
- Fate il vostro lavoro a modo vostro.

- Haz tu cama.
- Haced vuestras camas.

- Fatti il letto.
- Fatevi il letto.
- Si faccia il letto.
- Rifatti il letto.
- Si rifaccia il letto.
- Rifatevi il letto.

Haz click para esconder esta pantalla.

- Cliccami per nascondere questa schermata.
- Cliccatemi per nascondere questa schermata.
- Mi clicchi per nascondere questa schermata.

- Haz una lista.
- Hagan una lista.

- Prepara una lista.
- Preparate una lista.
- Prepari una lista.
- Prepara un elenco.
- Preparate un elenco.
- Prepari un elenco.
- Fai una lista.
- Faccia una lista.
- Fate una lista.
- Fai un elenco
- Fate un elenco
- Faccia un elenco

Haz una copia de este reporte.

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

Haz lo que te he dicho.

- Fai come ti ho detto di fare.
- Faccia come le ho detto di fare.
- Fate come vi ho detto di fare.

Haz lo que el doctor te dijo.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

Haz el amor y no la guerra.

Fate l'amore, non la guerra.

Mírale y haz lo que haga él.

- Guardalo e fai quello che fa lui.
- Lo guardi e faccia quello che fa lui.
- Guardatelo e fate quello che fa lui.

Haz click aquí para saltar este anuncio.

Clicca qui per saltare questo annuncio.

- ¡Haz ruido!
- ¡Haced ruido!
- ¡Armad jaleo!
- ¡Mete boche!

- Fate del rumore!
- Faccia del rumore!
- Fai del rumore!

- Por favor, haz algo.
- Por favor, haga algo.

- Per favore, fai qualcosa.
- Per favore, fate qualcosa.
- Per favore, faccia qualcosa.

Cuando la vida te da limones, haz limonada.

Quando la vita ti dà limoni, fai limonate.

¡Ahí viene Tom! ¡Haz como si estuvieras ocupada!

Ecco che arriva Tom! Fai finta di essere occupata!

Dobla tu rodilla, luego haz esto y lo otro.

Piega il ginocchio, fai questo, fai quello.

Tú haz tu parte y yo haré el resto.

- Tu fai la tua parte e io farò il resto.
- Lei faccia la sua parte e io farò il resto.
- Voi fate la vostra parte e io farò il resto.

- Haz click en el enlace.
- Pincha en el enlace.

- Clicca sul link.
- Cliccate sul link.
- Clicchi sul link.

Escúchame atentamente y haz exactamente lo que te diga.

- Ascolta attentamente e fai esattamente quello che ti dico!
- Ascoltate attentamente e fate esattamente quello che vi dico!
- Ascolti attentamente e faccia esattamente quello che le dico!
- Ascolta con attenzione e fai esattamente quello che ti sto dicendo.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

Haz lo que yo digo, no lo que yo hago.

- Fai come dico, non come faccio.
- Fate come dico, non come faccio.
- Faccia come dico, non come faccio.

- Haz lo que creas correcto.
- Haga lo que crea correcto.

Fai quello che credi giusto.

Haz lo que digo; no hagas lo que yo hago.

Fai come dico; non fare quello che faccio.

Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.

- Fai questo lavoro per domani, se possibile.
- Faccia questo lavoro per domani, se possibile.
- Fate questo lavoro per domani, se possibile.

Por favor haz un café para mí también cuando te pongas a hacerlo.

Visto che sei lì, fammi per favore anche una tazza di caffè.

- No hay mal que por bien no venga.
- Cuando la vida te da limones, haz limonada.

Quando la vita ti dà limoni, fai limonate.

- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.
- Haga lo que le ha dicho.
- Haz lo que te dice.

- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.

Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entiendes algo, pregunta.
- Si no entiendes, haz una pregunta.
- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

- Se non capisci, chiedi.
- Se non capisci, fai una domanda.

- Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
- Cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.

Quando non puoi fare ciò che vuoi, fai ciò che puoi.

- Haced bien a los que os aborrecen.
- Haced el bien a los que os odian.
- Hagan bien a quienes los odian.
- Hagan bien a los que los aborrecen.
- Hagan el bien a los que los odian.
- Portaos bien con los que os odian.
- Pórtense bien con los que los odian.
- Haced bien a los que os odian.
- Haz bien a quienes te odian.
- Haz bien a los que te odian.

- Fate del bene a coloro che vi odiano.
- Fate del bene a quelli che vi odiano.