Translation of "Ira" in Italian

ira, en realidad,

davvero piena di rabbia,

Nuestra ira genera malestar,

La nostra rabbia causa un grande disagio,

- Él temblaba con ira.
- Él temblaba de cólera.
- Él temblaba de ira.

Lui tremava dalla rabbia.

No pude contener la ira.

Non riuscivo a contenere la rabbia.

Pero si podemos canalizar esa ira,

Ma se riesci a incanalare quella rabbia,

Bob no podía controlar su ira.

- Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.
- Bob non riuscì a controllare la sua rabbia.

La ira es difícil de controlar.

La rabbia è difficile da controllare.

La ira que conduce a la protesta.

la rabbia che spinge alla protesta.

Está decidido que él ira a América.

È deciso che andrà in America.

Y la ira es incompatible con la deferencia.

e la rabbia è incompatibile con la deferenza.

Y a la gente le incomoda nuestra ira,

e le persone si sentono a disagio con la nostra rabbia.

Nos gustaría más ira al zoológico que al parque.

- Preferiremmo andare allo zoo piuttosto che al parco.
- Noi preferiremmo andare allo zoo piuttosto che al parco.

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

- No pude contener mi ira.
- No pude contener mi rabia.

Non riuscivo a controllare la rabbia.

Los peligros para una nación, dividida por la ira y el miedo.

i rischi che corre una nazione divisa tra rabbia e paura.

Y luego se posible comenzar a ser más constructivo con la ira.

e puoi iniziare a diventare più costruttivo con la rabbia.

Las personas que son capaces de procesar su ira y darle significado

Le persone che sanno trasformare la loro rabbia e darle un senso

Ahora se sabe que la ira está implicada en toda una serie de enfermedades

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

Para hacer un seguimiento de las ganancias ganadas con tanto esfuerzo, estalló de ira:

per seguire i loro guadagni duramente conquistati, esplose di rabbia:

- Los siete pecados capitales son: la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza.
- Los siete pecados capitales son: soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza.

I sette peccati capitali sono: orgoglio, invidia, avidità, rabbia, lussuria, gola e pigrizia.