Translation of "Llamó" in Italian

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Chi ha telefonato?

Tom llamó.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

Nadie llamó.

Non ha chiamato nessuno.

Me llamó.

- Mi ha chiamato.
- Mi ha chiamata.
- Mi chiamò.

Llamó Tom?

Tom ha già chiamato ?

¿Quién llamó?

Chi ha telefonato?

- Ella lo llamó al teléfono.
- Le llamó por teléfono.
- Ella lo llamó por teléfono.

- L'ha chiamato al telefono.
- Lei l'ha chiamato al telefono.
- Lo chiamò al telefono.
- Lei lo chiamò al telefono.

¿Me llamó alguien?

Qualcuno mi ha chiamato?

¿Quién me llamó?

- Chi mi ha chiamato?
- Chi mi chiamò?

¿Quién te llamó?

Chi ti ha chiamato?

Tom te llamó.

- Tom ti ha chiamato.
- Tom ti ha chiamata.
- Tom vi ha chiamati.
- Tom vi ha chiamate.
- Tom l'ha chiamato.
- Tom l'ha chiamata.

¿Quién los llamó?

- Chi li ha chiamati?
- Chi le ha chiamate?

Ella lo llamó.

- L'ha chiamato.
- Lo chiamò.

- Él llamó a un taxi para mí.
- Me llamó un taxi.
- Llamó a un taxi para mí.
- Él me llamó un taxi.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.
- Ha chiamato un taxi per me.

Me llamó desde Tokio.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Bill me llamó anoche.

- Bill mi ha chiamato ieri sera.
- Bill mi ha chiamata ieri sera.
- Bill mi ha chiamato ieri notte.
- Bill mi ha chiamata ieri notte.
- Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
- Bill mi ha chiamata la scorsa notte.

¿Quién llamó a Ann?

Chi ha telefonato ad Ann?

Tom llamó a Mary.

- Tom ha chiamato Mary.
- Tom chiamò Mary.

¿Desde dónde llamó Tom?

Da dove ha chiamato Tom?

¿Por qué me llamó?

- Perché mi ha chiamato?
- Perché mi ha chiamata?

Alguien llamó a Tom.

- Qualcuno ha chiamato Tom.
- Qualcuno chiamò Tom.

Él me llamó Ichiro.

- Mi ha chiamato Ichiro.
- Mi chiamò Ichiro.
- Lui mi ha chiamato Ichiro.
- Lui mi chiamò Ichiro.

Ella le llamó Charles.

- L'ha chiamato Charles.
- Lo ha chiamato Charles.
- Lo chiamò Charles.

- Él me llamó a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

Mi padre me llamó Kazunari.

Mio padre mi ha chiamato Kazunari.

Ella me llamó un taxi.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lei mi ha chiamato un taxi.
- Lei mi chiamò un taxi.

Llamó a su perro Popeye.

- Ha chiamato il suo cane Popeye.
- Lui ha chiamato il suo cane Popeye.
- Chiamò il suo cane Popeye.
- Lui chiamò il suo cane Popeye.

Alguien llamó a la puerta.

Hanno suonato alla porta.

Ella me llamó desde Tokio.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Ella me llamó muchas veces.

Mi ha chiamato molte volte.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

Él me llamó a medianoche.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

Tom llamó a la policía.

- Tom ha chiamato la polizia.
- Tom chiamò la polizia.

Ella lo llamó al teléfono.

- Lo chiamò al telefono.
- Lei lo chiamò al telefono.

Él me llamó un taxi.

- Mi ha chiamato un taxi.
- Lui mi ha chiamato un taxi.
- Mi chiamò un taxi.
- Lui mi chiamò un taxi.

Tom me llamó desde Boston.

- Tom mi ha chiamato da Boston.
- Tom mi ha chiamata da Boston.
- Tom mi chiamò da Boston.

Tom llamó a Mary cobarde.

- Tom ha dato della codarda a Mary.
- Tom diede della codarda a Mary.

Tom no llamó al 911.

- Tom non ha chiamato il 911.
- Tom non chiamò il 911.

Layla llamó a su novio.

- Layla ha chiamato il suo amico.
- Layla ha chiamato la sua amica.
- Layla chiamò il suo amico.
- Layla chiamò la sua amica.

Mike llamó a su perro Spike.

Mike ha chiamato il suo cane Spike.

Tom llamó a su perro Rex.

Tom ha chiamato il suo cane Rex.

María llamó a su madre brasileña.

- Maria ha chiamato la sua madre brasiliana.
- Maria chiamò la sua madre brasiliana.

Fue un amigo mío que llamó.

È stato un mio amico che ha chiamato.

Fue una amiga mía que llamó.

È stata un mia amica che ha chiamato.

Una chica me llamó por teléfono.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

Tomás la llamó idiota a María.

- Tom ha dato dell'idiota a Mary.
- Tom diede dell'idiota a Mary.

- Tomás llamó por teléfono.
- Tomás telefoneó.

- Tom ha telefonato.
- Tom telefonò.

Tom llamó un taxi para mí.

Tom ha chiamato un taxi per me.

Ella me llamó por la tarde.

- Mi chiamò nel pomeriggio.
- Lei mi chiamò nel pomeriggio.
- Mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Mi ha chiamata nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamata nel pomeriggio.

Ella me llamó muy tarde anoche.

Mi ha chiamato molto tardi la notte scorsa.

Ella le llamó por su nombre.

Lei l'ha chiamato per nome.

Esto se llamó "La degradación de Dreyfus".

Questo è chiamato la degradazione di Dreyfus.

Mi hermano llamó a su gato "Hanako".

Mio fratello ha chiamato il suo gatto Hanako.

El Sr. Sato llamó a las once.

Il signor Sato ha chiamato alle undici.

El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas.

- Il signor Tanaka ha chiamato mentre eri fuori.
- Il signor Tanaka ha chiamato mentre era fuori.
- Il signor Tanaka ha chiamato mentre eravate fuori.
- Ha chiamato il signor Tanaka mentre eri fuori.
- Ha chiamato il signor Tanaka mentre era fuori.
- Ha chiamato il signor Tanaka mentre eravate fuori.

Un desconocido me llamó ayer por teléfono.

Ieri mi ha chiamato uno sconosciuto.

Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.

- Tom ha chiamato Mary dall'aeroporto.
- Tom chiamò Mary dall'aeroporto.

- El hombre que llamó hace una hora fue Frank.
- El hombre que llamó hace una hora era Frank.

- L'uomo che ha telefonato un'ora fa era Frank.
- L'uomo che ha chiamato un'ora fa era Frank.

Él llamó a la puerta pero nadie contestó.

Ha bussato alla porta ma nessuno ha risposto.

Ella llamó a los estudiantes a la habitación.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Me pregunto por qué no me llamó Tom.

- Mi chiedo perché Tom non mi abbia chiamato.
- Mi chiedo perché Tom non mi abbia chiamata.

Tom sacó su teléfono y llamó a María.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono e ha chiamato Mary.
- Tom tirò fuori il suo telefono e chiamò Mary.

- Tom me llamó gordo.
- Tom me dijo gordo.

- Tom ha detto che sono grasso.
- Tom ha detto che sono grassa.

Él llamó a su madre desde el aeropuerto.

Chiamò sua madre dall'aeroporto.

Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.

- Ha chiamato un certo signor West in tua assenza.
- Ha chiamato un certo signor West in sua assenza.
- Ha chiamato un certo signor West in vostra assenza.

El anciano llamó al muñeco de madera Pinocho.

Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.

Tom no sabe por qué lo llamó Mary.

Tom non sa perché Mary lo abbia chiamato.

Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Eravamo sul punto di andarcene quando lei telefonò.

Él me llamó al teléfono una y otra vez.

Mi ha telefonato in continuazione.

Tom llamó a Mary en vez de a John.

Tom ha chiamato Mary invece di John.

Ella llamó a Mary para decirle que llegaría tarde.

Lei ha chiamato Mary per dire che avrebbe fatto tardi.

- Me ha llamado desde Tokio.
- Me llamó desde Tokio.

Mi ha telefonato da Tokyo.

El que llamó se rehusó a darnos su nombre.

- Quello che ha chiamato si è rifiutato di dirci il suo nome.
- Quello che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

El vestido en el aparador me llamó la atención.

- L'abito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina attirò la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina attirò la mia attenzione.
- L'abito in vetrina attirò la mia attenzione.

Tom llamó a Mary cerca de las 2:30.

- Tom chiamò Mary intorno alle 2:30.
- Tom ha chiamato Mary intorno alle 2:30.
- Tom ha chiamato Mary verso le 2:30.

Un hallazgo del archivo, el espectáculo se llamó "Kleine Sportschau".

Una scoperta dall'archivio, lo spettacolo si chiamava "Kleine Sportschau".

Porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

Tom me llamó ayer a las nueve de la mañana.

- Tom mi ha chiamato ieri alle nove di mattina.
- Tom mi ha chiamata ieri alle nove di mattina.

Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.

- Stavo uscendo di casa quando Tom mi ha telefonato.
- Stavo uscendo di casa quando Tom mi telefonò..

Tom llamó para decirle a Mary que vendría más tarde.

- Tom ha chiamato Mary per dire che sarebbe stato in ritardo.
- Tom chiamò Mary per dire che sarebbe stato in ritardo.

Él llamó a su tío tan pronto como llegó a Matsuyama.

- Ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Lui ha chiamato suo zio appena è arrivato a Matsuyama.
- Chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.
- Lui chiamò suo zio appena arrivò a Matsuyama.

- Alguien ha llamado a la puerta.
- Alguien llamó a la puerta.

Qualcuno ha bussato alla porta.